Lyrics and translation Billy Bragg - Body Of Water

Body Of Water

I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home
I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home

You're where you want to be
Where am I? I'm up a tree
I had a heart attack
Rolled away, now I'm bouncing back

I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home
I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home

Forgive me for feeling sick
I think I just got up too quick
Is this the consequence
Of an out of bed experience?

Where I'm from, this sun don't shine
We keeps the light on all the time
I walk upon the ground you dream about
You finding out about it now
But you are never clever to be found

I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home

Summer could take a hint
Seeing you in a floral print
Oh, to become a pearl
In the wordy world of the Cornflake Girl

I will cross this body of water
If you promise me you won't try this at home

Don't try this at home
Don't try this at home
Don't try this at home
Don't try this at home

Водная гладь

Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.
Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.

Ты там, где хочешь быть.
А где я? Я в затруднительном положении.
У меня был сердечный приступ,
Откатился, теперь я возвращаюсь.

Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.
Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.

Прости, что мне нехорошо,
Кажется, я просто слишком быстро встал.
Это последствие
Внезапного пробуждения?

Там, откуда я родом, солнце не светит,
Мы держим свет включенным постоянно.
Я хожу по земле, о которой ты мечтаешь,
Ты узнаешь об этом сейчас,
Но ты никогда не будешь достаточно умна, чтобы меня найти.

Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.

Лето могло бы намекнуть,
Видя тебя в цветочном принте.
О, стать жемчужиной
В многословном мире девушки с кукурузными хлопьями.

Я пересеку эту водную гладь,
Если ты пообещаешь мне не повторять это дома.

Не пытайся повторить это дома.
Не пытайся повторить это дома.
Не пытайся повторить это дома.
Не пытайся повторить это дома.