Billy Bragg - Bush War Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Bragg - Bush War Blues




Bush War Blues
Блюз Бушевской Войны
If you're worried about Iraq I'll tell you of this one thing I'm certain
Если ты беспокоишься об Ираке, я скажу тебе одну вещь, в которой я уверен
This war is gonna make the whole world safe for halliburton
Эта война сделает весь мир безопасным для Халлибертона
I got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got them Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news all around
Я собираюсь рассказать об этом всем
Well they've spent a trillion dollars on this illegal war
Они потратили триллион долларов на эту незаконную войну
Could've paid all of our social security for a hundred years or more
Могли бы оплачивать всё наше социальное обеспечение сто лет или больше
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news al around
Я собираюсь рассказать об этом всем
We've got to find some moderate Muslims with whom we can converse
Мы должны найти умеренных мусульман, с которыми мы можем поговорить
Might be an idea if we to find some moderate Christians first
Может быть, для начала стоит поискать умеренных христиан
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got them Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news all around
Я собираюсь рассказать об этом всем
Here's my simple message to our soldiers over seas
Вот моё простое послание нашим солдатам за океаном
Why not bring them back from Baghdad send 'em down to New Orleans
Почему бы не вернуть их из Багдада, отправить их в Новый Орлеан
I got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got them Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news all around
Я собираюсь рассказать об этом всем
Well damn this war on terror, this invasion of Iraq
К чёрту эту войну с террором, это вторжение в Ирак
Let's declare war on poverty, cut the working poor some slack
Давайте объявим войну бедности, дадим рабочей бедноте передышку
I got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news all around
Я собираюсь рассказать об этом всем
Yeah, spread the news!
Да, рассказать всем!
Oh oh oh
О-о-о
Cute little smile, curly hair
Милая улыбочка, вьющиеся волосы
It's George Bush's poodle goddamn Tony Blair
Это пудель Джорджа Буша, черт возьми, Тони Блэр
Oh Lord, Oh Lord
О Боже, о Боже
I've got them Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I've got the Bush war blues
У меня блюз Бушевской войны
I'm gonna spread the news all around
Я собираюсь рассказать об этом всем
I've got the Bush war blues I'm gonna spread the news all around
У меня блюз Бушевской войны, я собираюсь рассказать об этом всем





Writer(s): Stephen William Bragg, Huddie Ledbetter


Attention! Feel free to leave feedback.