Lyrics and translation Billy Bragg - He'll Go Down
Drop
dead
gorgeous
and
the
rest
Éblouissante
à
tomber
par
terre
et
tout
le
reste
Resurrected
his
interest
A
ranimé
son
intérêt
Clouds
so
swift
the
rain
won't
lift
Des
nuages
si
rapides
que
la
pluie
ne
se
lèvera
pas
He'll
wait
for
you
when
you
change
your
shift
Il
t'attendras
quand
tu
changeras
de
quart
And
he'll
go
down
and
he'll
drag
you
on
the
ground
Et
il
va
tomber
et
il
va
te
traîner
sur
le
sol
He'll
panic
you
into
attack
Il
te
fera
paniquer
pour
t'attaquer
He'll
tape
your
calls
and
play
them
back
Il
enregistrera
tes
appels
et
les
rejouera
And
the
next
thing
you'll
be
knowing
Et
la
prochaine
chose
que
tu
sauras
Your
desperation
will
be
showing
Ton
désespoir
se
montrera
And
he'll
go
down
and
he'll
drag
you
on
the
ground
Et
il
va
tomber
et
il
va
te
traîner
sur
le
sol
He'll
offer
you
pretty
balloons
Il
t'offrira
de
jolies
montgolfières
They'll
burst
before
they've
played
a
tune
Elles
éclateront
avant
même
d'avoir
joué
un
air
Please
don't
wear
that
satin
dress
S'il
te
plaît,
ne
porte
pas
cette
robe
de
satin
And
don't
give
him
your
home
address
Et
ne
lui
donne
pas
ton
adresse
'Cos
he'll
go
down
and
he'll
drag
you
on
the
ground
Parce
qu'il
va
tomber
et
il
va
te
traîner
sur
le
sol
He
plays
a
high
fast
mighty
game
Il
joue
à
un
jeu
puissant,
rapide
et
élevé
It
always
ends
up
just
the
same
Il
se
termine
toujours
de
la
même
manière
Your
welcome
will
be
worn
out
Votre
accueil
sera
usé
Your
suspicions
will
be
borne
out
Vos
soupçons
se
confirmeront
And
he'll
go
down
and
he'll
drag
you
on
the
ground
Et
il
va
tomber
et
il
va
te
traîner
sur
le
sol
Rate the translation
1
She's Got a New Spell
2 Never Had No One Ever
3 Qualifications
4 The Fourteenth of February (Demo)
5 Upfield (Demo)
6 Goalhanger (Demo)
7 The Space Race Is Over (Demo)
8 Sugar Daddy (Demo)
9 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (Demo)
10 As Long as You Hold Me (Demo)
11 Goalhanger
12 King James (Alternative Version)
13 The Fourteenth Of February
14 Northern Industrial Town
15 The Space Race Is Over
16 Brickbat
17 A Pict Song
18 Sugardaddy
19 Everybody Loves You Babe
20 Upfield
21 From Red To Blue
22 Piccadilly Rambler
23 Thatcherites
24 This Gulf Between Us
25 All Fall Down
26 Jane Allen
27 12345678
28 England, Half English - 7" Remix
29 Take Down the Union Jack - Band Version
30 Tears of My Tracks - Demo
31 You Pulled the Carpet Out
32 Yarra Song
33 He'll Go Down - Demo
34 Glad and Sorry
35 Mansion on the Hill
36 Billericay Dickie
37 Tears of My Tracks
38 Dreadbelly
39 He'll Go Down
40 Another Kind of Judy
41 Baby Faroukh
42 Some Days I See the Point
43 NPWA
44 England, Half English
45 Distant Shore
46 St. Monday
47 Dry Bed - Band Version
48 Mbh
49 Revolution
50 Raglan Road (Live)
51 Must I Paint You a Picture (Extended Version)
52 Reason to Believe (Live)
53 Little Time Bomb (Alternate Version)
54 The Short Answer (Alternate Version)
55 She's Got a New Spell (Alternate Version)
56 That's Entertainment
57 Love Has No Pride
58 The Price I Pay (Demo)
59 The Only One (Demo)
60 Bad Penny (Demo)
61 Waiting for the Great Leap Forwar
62 The Short Answer
63 The Only One
64 Life with the Lions
65 Valentine's Day Is Over
66 Rotting on Remand
67 Little Time Bomb
68 The Price I Pay
69 Tender Comrade
70 Must I Paint You a Picture
71 Accident Waiting To Happen
72 Moving The Goalposts
73 Cindy Of A Thousand Lives
74 The Few - Demo
75 Cindy of a Thousand Lives - Demo
76 Bread & Circuses
77 Trust - Demo
78 Everywhere - Alternate Version
79 Just One Victory - Alternate Version
80 Sexuality - Demo
81 North Sea Bubble - Demo
82 Party of God
83 Body Of Water
84 Wish You Were Her
85 Rumours Of War
86 North Sea Bubble
87 Dolphins
88 Tank Park Salute
89 Mother Of The Bride
90 Sexuality
91 The Few
92 God’s Footballer
93 Trust
94 You Woke Up My Neighbourhood
95 Everywhere
96 Tighten Up Your Wig
2 Never Had No One Ever
3 Qualifications
4 The Fourteenth of February (Demo)
5 Upfield (Demo)
6 Goalhanger (Demo)
7 The Space Race Is Over (Demo)
8 Sugar Daddy (Demo)
9 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet? (Demo)
10 As Long as You Hold Me (Demo)
11 Goalhanger
12 King James (Alternative Version)
13 The Fourteenth Of February
14 Northern Industrial Town
15 The Space Race Is Over
16 Brickbat
17 A Pict Song
18 Sugardaddy
19 Everybody Loves You Babe
20 Upfield
21 From Red To Blue
22 Piccadilly Rambler
23 Thatcherites
24 This Gulf Between Us
25 All Fall Down
26 Jane Allen
27 12345678
28 England, Half English - 7" Remix
29 Take Down the Union Jack - Band Version
30 Tears of My Tracks - Demo
31 You Pulled the Carpet Out
32 Yarra Song
33 He'll Go Down - Demo
34 Glad and Sorry
35 Mansion on the Hill
36 Billericay Dickie
37 Tears of My Tracks
38 Dreadbelly
39 He'll Go Down
40 Another Kind of Judy
41 Baby Faroukh
42 Some Days I See the Point
43 NPWA
44 England, Half English
45 Distant Shore
46 St. Monday
47 Dry Bed - Band Version
48 Mbh
49 Revolution
50 Raglan Road (Live)
51 Must I Paint You a Picture (Extended Version)
52 Reason to Believe (Live)
53 Little Time Bomb (Alternate Version)
54 The Short Answer (Alternate Version)
55 She's Got a New Spell (Alternate Version)
56 That's Entertainment
57 Love Has No Pride
58 The Price I Pay (Demo)
59 The Only One (Demo)
60 Bad Penny (Demo)
61 Waiting for the Great Leap Forwar
62 The Short Answer
63 The Only One
64 Life with the Lions
65 Valentine's Day Is Over
66 Rotting on Remand
67 Little Time Bomb
68 The Price I Pay
69 Tender Comrade
70 Must I Paint You a Picture
71 Accident Waiting To Happen
72 Moving The Goalposts
73 Cindy Of A Thousand Lives
74 The Few - Demo
75 Cindy of a Thousand Lives - Demo
76 Bread & Circuses
77 Trust - Demo
78 Everywhere - Alternate Version
79 Just One Victory - Alternate Version
80 Sexuality - Demo
81 North Sea Bubble - Demo
82 Party of God
83 Body Of Water
84 Wish You Were Her
85 Rumours Of War
86 North Sea Bubble
87 Dolphins
88 Tank Park Salute
89 Mother Of The Bride
90 Sexuality
91 The Few
92 God’s Footballer
93 Trust
94 You Woke Up My Neighbourhood
95 Everywhere
96 Tighten Up Your Wig
Attention! Feel free to leave feedback.