Lyrics and translation Billy Bragg - Hold the Fort

Hold the Fort

We meet to die in freedoms cause
And raise our voices high.
We'll join our hands in union strong
To battle or to die.

Hold the fort
For we are coming,
Union men be strong.
Side by side keep pressing onward,
Victory will come.

Look my comrades
See the union banner waving high.
Reinforcements now appearing
Victory is nigh.

Hold the fort
For we are coming,
Union men be strong.
Side by side keep pressing onward,
Victory will come.

See our numbers still increasing
Hear the bugles blow.
By our union we shall triumph
Over every foe.

Hold the fort
For we are coming,
Union men be strong.
Side by side keep pressing onward,
Victory will come.

Fierce and long, the battle rages
But we do not fear.
Help will come whenever it's needed
Cheer my comrades cheer.

Hold the fort
For we are coming,
Union men be strong.
Side by side keep pressing onward,
Victory will come.

Défends le fort

Nous nous rencontrons pour mourir pour la cause de la liberté
Et élever nos voix haut.
Nous joindrons nos mains en une union forte
Pour combattre ou mourir.

Défends le fort
Car nous arrivons,
Hommes de l'union soyez forts.
Côte à côte, continuez à avancer,
La victoire viendra.

Regarde mes camarades
Vois la bannière de l'union qui flotte haut.
Des renforts apparaissent maintenant
La victoire est proche.

Défends le fort
Car nous arrivons,
Hommes de l'union soyez forts.
Côte à côte, continuez à avancer,
La victoire viendra.

Vois nos rangs qui ne cessent d'augmenter
Entends les clairons sonner.
Par notre union, nous triompherons
Sur tous les ennemis.

Défends le fort
Car nous arrivons,
Hommes de l'union soyez forts.
Côte à côte, continuez à avancer,
La victoire viendra.

Féroce et longue, la bataille fait rage
Mais nous ne craignons pas.
L'aide viendra quand elle sera nécessaire
Encouragez mes camarades, encouragez.

Défends le fort
Car nous arrivons,
Hommes de l'union soyez forts.
Côte à côte, continuez à avancer,
La victoire viendra.