Lyrics and translation Billy Bragg - I Believe in You

I Believe in You

I don′t know if I should say
But I may never have this chance again
So I have to seize the day
I believe in you

I don't want to make a show
But I have never felt like this before
I just have to let you know
That I believe in you

I could untangle all my problems
If I only had the time
But whenever we′re together
Everything starts to rhyme

Guess I was sitting on a fence
Between the devil and the deep blue sea
But now it all makes sense
I believe in you

I could untangle all my problems
If I only had the time
But whenever we're together
Everything starts to rhyme

I don't know if I should say
But I may never have this chance again
So I have to seize the day
I believe in you
I believe in you

Je crois en toi

Je ne sais pas si je devrais le dire
Mais je n'aurai peut-être jamais cette chance à nouveau
Alors je dois saisir le jour
Je crois en toi

Je ne veux pas en faire un spectacle
Mais je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Je dois juste te le faire savoir
Que je crois en toi

Je pourrais démêler tous mes problèmes
Si seulement j'avais le temps
Mais chaque fois que nous sommes ensemble
Tout commence à rimer

Je suppose que j'étais assis sur une clôture
Entre le diable et la mer profonde
Mais maintenant tout a du sens
Je crois en toi

Je pourrais démêler tous mes problèmes
Si seulement j'avais le temps
Mais chaque fois que nous sommes ensemble
Tout commence à rimer

Je ne sais pas si je devrais le dire
Mais je n'aurai peut-être jamais cette chance à nouveau
Alors je dois saisir le jour
Je crois en toi
Je crois en toi