Lyrics and translation Billy Bragg - Last Flight to Abu Dhabi

Last Flight to Abu Dhabi

Jonty was a banker and he made a lot of cash
Betting on derivatives that kind of cause the crash
Now that everybody wants to limit his income
Jonty's packed his bags and he's going on the run

He's on the last flight out to Abu Dhabi
The richest city in the world
He's on the last flight out to Abu Dhabi

He's bought himself a penthouse in a tower very high
Booked himself a holiday skiing in Dubai
Can't go on a pub crawl 'cause all the bars are dry
Lost his box at Chelsea, now he watches them on Sky

He's on the last flight out to Abu Dhabi
The richest city in the world
He's on the last flight out to Abu Dhabi

Where's he gone?

He's good and gone, gone, gone
Gone, he's good and gone he's good and gone, gone
Gone, he's good and gone

He's good and gone, gone, gone
Gone, he's good and gone he's good and gone, gone
Gone, he's good and gone

Jonty was a banker and he made a lot of cash
Betting on derivatives that kind of caused the crash
He calls himself an expert but everybody knows
He's an economic migrant everywhere he goes

He's on the last flight out to Abu Dhabi
The richest city in the world
He's on the last flight out to Abu Dhabi

He's good and gone, gone, gone
Gone, he's good and gone he's good and gone, gone
Gone, he's good and gone

He's on the last flight out to Abu Dhabi
The richest city in the world
He's on the last flight out to Abu Dhabi

Последний рейс в Абу-Даби

Джонти был банкиром и зарабатывал много денег,
Делая ставки на деривативы, которые и вызвали крах.
Теперь, когда все хотят ограничить его доход,
Джонти собрал чемоданы и пустился в бега.

Он на последнем рейсе в Абу-Даби,
Самый богатый город в мире.
Он на последнем рейсе в Абу-Даби.

Он купил себе пентхаус в очень высокой башне,
Забронировал себе лыжный отдых в Дубае.
Не может ходить по пабам, потому что все бары закрыты,
Потерял свою ложу на "Челси", теперь смотрит их по телевизору.

Он на последнем рейсе в Абу-Даби,
Самый богатый город в мире.
Он на последнем рейсе в Абу-Даби.

Куда он делся?

Он ушел и не вернется, не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется, он ушел и не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется.

Он ушел и не вернется, не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется, он ушел и не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется.

Джонти был банкиром и зарабатывал много денег,
Делая ставки на деривативы, которые и вызвали крах.
Он называет себя экспертом, но все знают,
Что он экономический мигрант, куда бы он ни шел.

Он на последнем рейсе в Абу-Даби,
Самый богатый город в мире.
Он на последнем рейсе в Абу-Даби.

Он ушел и не вернется, не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется, он ушел и не вернется, не вернется.
Не вернется, он ушел и не вернется.

Он на последнем рейсе в Абу-Даби,
Самый богатый город в мире.
Он на последнем рейсе в Абу-Даби.