Lyrics and translation Billy Bragg - Like Soldiers Do
Blues
eyes
fighting
the
grey
eyes
fighting
the
tears
Голубые
глаза
борются
с
серыми
глазами
борются
со
слезами
Armed
to
the
teeth
for
a
war
of
words
Вооружены
до
зубов
для
словесной
войны.
Reaching
all
the
years
Достигая
всех
этих
лет
I
advanced
across
a
poppy
field
Я
двинулся
через
маковое
поле.
I
saw
the
gleam
as
you
raised
your
shield
Я
видел
блеск,
Когда
ты
поднял
свой
щит.
And
love
screamed
down
И
любовь
кричала
вниз.
With
the
sun
behind
its
back
С
Солнцем
за
спиной.
Our
Fathers
were
all
soldiers,
Все
наши
отцы
были
солдатами.
Shall
we
be
soldiers
too
Мы
тоже
будем
солдатами
Fighting
and
falling
like
soldiers
do
Сражаются
и
падают,
как
солдаты.
Nothing
is
clear
in
this
tactical
unclear
war
Ничего
не
ясно
в
этой
тактической
неясной
войне.
I
can't
be
bothered
to
find
out
Я
не
буду
утруждать
себя
выяснением.
What
we
are
fighting
for
За
что
мы
боремся?
No
one
can
win
this
war
of
the
senses
Никто
не
может
выиграть
эту
войну
чувств.
I
see
no
reason
to
drop
my
defences
Я
не
вижу
причин
сбрасывать
оборону.
So
stand
fast
my
emotions,
Так
что
держись
крепче,
мои
эмоции,
Rally
round
my
shaking
heart
Соберитесь
вокруг
моего
трясущегося
сердца
Our
Fathers
were
all
soldiers,
Все
наши
отцы
были
солдатами.
Shall
we
be
soldiers
too
Мы
тоже
будем
солдатами
Fighting
and
falling
like
soldiers
do
Сражаются
и
падают,
как
солдаты.
Blue
eyes
fighting
the
grey
eyes
fighting
the
tears
Голубые
глаза
борются
с
серыми
глазами
борются
со
слезами
Armed
to
the
teeth
for
a
war
of
words
Вооружены
до
зубов
для
словесной
войны.
Reaching
all
the
years
Достигая
всех
этих
лет
I
advanced
across
a
poppy
field
Я
двинулся
через
маковое
поле.
I
saw
the
gleam
as
you
raised
your
shield
Я
видел
блеск,
Когда
ты
поднял
свой
щит.
And
love
screamed
down
И
любовь
кричала
вниз.
With
the
sun
behind
its
back
С
Солнцем
за
спиной.
I
knew
once
again
I
was
under
attack
Я
снова
понял,
что
на
меня
напали.
So
stand
fast
my
emotions,
Так
что
держись
крепче,
мои
эмоции,
Rally
round
my
shaking
heart
Соберитесь
вокруг
моего
трясущегося
сердца
Our
Fathers
were
all
soldiers,
Все
наши
отцы
были
солдатами.
Shall
we
be
soldiers
too
Мы
тоже
будем
солдатами
Fighting
and
falling
like
soldiers
Сражаемся
и
падаем,
как
солдаты.
Fighting
and
falling
like
soldiers
Сражаемся
и
падаем,
как
солдаты.
Fighting
and
falling
like
soldiers
do
Сражаются
и
падают,
как
солдаты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen William Bragg
Attention! Feel free to leave feedback.