Lyrics and translation Billy Bragg - My Flying Saucer

My Flying Saucer

My flying saucer, where can you be
Since that sad night that you sailed away from me?
My flying saucer, I pray this night
You will sail back before the day gets bright

My flying saucer, fly back for home
You will get lost in the universe alone
My flying saucer, end all my fears
Sail back tonight, love and kiss away my tears

My flying saucer, I pray this night
You will sail back before the day gets bright

You will sail back before the day gets bright

Mon Soucoupe Volante

Ma soucoupe volante, où peux-tu bien être
Depuis cette triste nuit où tu as navigué loin de moi ?
Ma soucoupe volante, je prie cette nuit
Que tu reviennes naviguer avant que le jour ne se lève

Ma soucoupe volante, reviens à la maison
Tu te perdrais dans l'univers tout seul
Ma soucoupe volante, mets fin à mes peurs
Navigue de retour ce soir, mon amour, et efface mes larmes avec un baiser

Ma soucoupe volante, je prie cette nuit
Que tu reviennes naviguer avant que le jour ne se lève

Que tu reviennes naviguer avant que le jour ne se lève