Lyrics and translation Billy Bragg - Thatcherites

Thatcherites

You Thatcherites by name, lend an ear, lend an ear
You Thatcherites by name lend an ear
You Thatcherites by name, your faults I will proclaim,
Your doctrines I must blame, you will hear, you will hear
Your doctrines I must blame, you will hear

You privatise away what is ours, what is ours
You privatise away what is ours
You privatise away and then you make us pay
We'll take it back some day, mark my words, mark my words
We'll take it back some day, mark my words

The scabs they hide their faces in shame, yes in shame
The scabs they hide their faces in shame
They hide away in shame but we recall their names
And they know they'll share the blame for it all, for it all
They know they'll share the blame for it all

Your leader she has gone to the Lords, to the Lords
Your leader, she has gone to the Lords
Your Leader she has gone, but she's left us Little John
And he's barely hanging on by his nails, by his nails
He's barely hanging on by his nails

Thatcherites

Vous, Thatcherites de nom, prêtez-moi votre oreille, prêtez-moi votre oreille
Vous, Thatcherites de nom, prêtez-moi votre oreille
Vous, Thatcherites de nom, vos fautes, je les proclamerai,
Vos doctrines, je les blâmerai, vous allez entendre, vous allez entendre
Vos doctrines, je les blâmerai, vous allez entendre

Vous privatisez ce qui nous appartient, ce qui nous appartient
Vous privatisez ce qui nous appartient
Vous privatisez et ensuite vous nous faites payer
On le reprendra un jour, croyez-moi, croyez-moi
On le reprendra un jour, croyez-moi

Les briseurs de grève, ils cachent leurs visages dans la honte, oui dans la honte
Les briseurs de grève, ils cachent leurs visages dans la honte
Ils se cachent dans la honte, mais on se souvient de leurs noms
Et ils savent qu'ils partageront le blâme pour tout cela, pour tout cela
Ils savent qu'ils partageront le blâme pour tout cela

Votre leader, elle est partie pour les Lords, pour les Lords
Votre leader, elle est partie pour les Lords
Votre leader, elle est partie, mais elle nous a laissé Little John
Et il s'accroche à peine par ses ongles, par ses ongles
Il s'accroche à peine par ses ongles