The Beach Is Free - Billy Bragg translation in German

The Beach Is Free

Well, the fields belong to the farmers
And the forests belong to the king
These days our pleasures are all behind fences
We have to pay for everything

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Well, the cities are teeming with people
And the highway is jammed up with cars
And the airport is a nightmare in season
But you don't have to go that far

Just turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Well, they take all the flags down in the evening
And the soldiers stand guard at the keep
But the beaches are always open
'Cos the ocean, she never sleeps

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Der Strand ist kostenlos

Nun, die Felder gehören den Bauern
Und die Wälder gehören dem König
Heutzutage sind all unsere Vergnügen hinter Zäunen
Wir müssen für alles bezahlen

Also dreh dich um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos
Dreh dich einfach um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos

Nun, die Städte wimmeln von Menschen
Und die Autobahn ist voller Autos
Und der Flughafen ist zur Saison ein Albtraum
Aber du musst nicht so weit gehen

Dreh dich einfach um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos
Dreh dich einfach um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos

Nun, sie holen abends alle Flaggen herunter
Und die Soldaten stehen Wache am Bergfried
Aber die Strände sind immer offen
Denn der Ozean, er schläft nie

Also dreh dich um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos
Dreh dich einfach um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos

Also dreh dich um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos
Dreh dich einfach um und komm doch runter
Der Strand ist kostenlos