Lyrics and translation Billy Bragg - The Beach Is Free

The Beach Is Free

Well, the fields belong to the farmers
And the forests belong to the king
These days our pleasures are all behind fences
We have to pay for everything

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Well, the cities are teeming with people
And the highway is jammed up with cars
And the airport is a nightmare in season
But you don't have to go that far

Just turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Well, they take all the flags down in the evening
And the soldiers stand guard at the keep
But the beaches are always open
'Cos the ocean, she never sleeps

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

So turn around and come on down
The beach is free
Just turn around and come on down
The beach is free

Пляж свободен

Ну, поля принадлежат фермерам,
А леса принадлежат королю.
В наши дни все наши удовольствия огорожены заборами,
Мы должны платить за всё.

Так развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.
Просто развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.

Ну, города кишат людьми,
А шоссе забито машинами.
Аэропорт — это кошмар в сезон,
Но тебе не нужно ехать так далеко.

Просто развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.
Просто развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.

Ну, вечером они снимают все флаги,
И солдаты стоят на страже в крепости.
Но пляжи всегда открыты,
Потому что океан никогда не спит.

Так развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.
Просто развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.

Так развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.
Просто развернись и пошли со мной,
Пляж свободен.