Lyrics and translation Billy Bragg - The Milkman of Human Kindness

The Milkman of Human Kindness

Молочник человечности

If you're lonely, I will call -

Если тебе одиноко, я позвоню,

If you're poorly, I will send poetry

Если тебе плохо, я отправлю стихи.

I love you

Я люблю тебя.

I am the milkman of human kindness

Я молочник человечности,

I will leave an extra pint

Я оставлю тебе лишнюю пинту.

If you're sleeping, I will wait

Если ты спишь, я подожду,

If your bed is wet, I will dry your tears

Если твоя постель мокрая, я вытру твои слёзы.

I love you

Я люблю тебя.

I am the milkman of human kindness

Я молочник человечности,

I will leave an extra pint

Я оставлю тебе лишнюю пинту.

Hold my hand for me I'm waking up

Держи меня за руку, я просыпаюсь,

Hold my hand for me I'm waking up

Держи меня за руку, я просыпаюсь,

Hold my hand for me I'm making up

Держи меня за руку, я выдумываю,

Won't you hold my hand - I'm making up

Разве ты не подержишь меня за руку? Я выдумываю.

If you are falling, I'll put out my hands

Если ты падаешь, я протяну свои руки,

If you feel bitter, I will understand

Если ты чувствуешь горечь, я пойму.

I love you

Я люблю тебя.

I am the milkman of human kindness

Я молочник человечности,

I will leave an extra pint

Я оставлю тебе лишнюю пинту.

Rate the translation

Writer(s): Stephen William Bragg

Album

The Roaring Forty (1983-2023) [Deluxe Edition]

date of release

27-10-2023

1 Upfield
2 Greetings to the New Brunette
3 Accident Waiting to Happen (Red Star Version)
4 I Will Be Your Shield
5 Waiting for the Great Leap Forwards
6 The L&N Don't Stop Here Anymore
7 California Stars - Live October / November 1998
8 To Have and to Have Not
9 There Is Power in a Union
10 She's Leaving Home (feat. Cara Tivey)
11 She's Got a New Spell
12 The Internationale
13 Walt Whitman's Niece
14 My Flying Saucer
15 Some Days I See the Point
16 Never Buy The Sun
17 Bugeye Jim
18 Handyman Blues
19 Mid-Century Modern
20 The World Turned Upside Down
21 St. Swithin's Day
22 The Man in the Iron Mask
23 Help Save the Youth of America
24 Must I Paint You a Picture
25 Tank Park Salute
26 Take Down the Union Jack (Band Version)
27 England, Half English
28 Old Clash Fan Fight Song
29 The Milkman of Human Kindness
30 The Saturday Boy
31 Way Over Yonder In The Minor Key
32 No One Knows Nothing Anymore
33 King Tide and the Sunny Day Flood
34 Which Side Are You On?
35 I Keep Faith
36 Between the Wars
37 The Boy Done Good

More albums