Lyrics and translation Billy Bragg - The Milkman of Human Kindness (Live)

The Milkman of Human Kindness (Live)

If you're lonely, I will call -
If you're poorly, I will send poetry

I love you
I am the milkman of human kindness
I will leave an extra pint

If you're sleeping, I will wait
If your bed is wet, I will dry your tears

I love you
I am the milkman of human kindness
I will leave an extra pint

Hold my hand for me I'm waking up
Hold my hand for me I'm waking up
Hold my hand for me I'm making up
Won't you hold my hand - I'm making up

If you are falling, I'll put out my hands
If you feel bitter, I will understand

I love you
I am the milkman of human kindness
I will leave an extra pint

Le laitier de la gentillesse humaine (en direct)

Si tu es seule, je t'appellerai -
Si tu es malade, je t'enverrai de la poésie

Je t'aime
Je suis le laitier de la gentillesse humaine
Je te laisserai un litre supplémentaire

Si tu dors, j'attendrai
Si ton lit est mouillé, j'essuierai tes larmes

Je t'aime
Je suis le laitier de la gentillesse humaine
Je te laisserai un litre supplémentaire

Prends ma main, je me réveille
Prends ma main, je me réveille
Prends ma main, je me réveille
Prends ma main, je me réveille

Si tu tombes, je tendrai mes mains
Si tu te sens amère, je comprendrai

Je t'aime
Je suis le laitier de la gentillesse humaine
Je te laisserai un litre supplémentaire