The Million Things That Never Happened - Billy Bragg translation in German

The Million Things That Never Happened

Two lovers meet in the park
Friends bond over drinks after dark
A walk on a beach, so far out of reach
And the million things that never happened at all

A last Christmas at the old place
A convivial chat face to face
The expectant delight of a Saturday night
And the million things that never happened at all

A wedding day planned for so long
The right moment to sing the right song
That significant date that you should celebrate
And the million things that never happened at all

A father present at a birth
A grandmother hears a first word
A hug for the crying, a kiss for the dying
And the million things that never happened at all

Die Millionen Dinge, die nie passiert sind

Zwei Liebende treffen sich im Park
Freunde finden sich bei Drinks in der Dunkelheit
Ein Spaziergang am Strand, so unerreichbar fern
Und die Millionen Dinge, die nie passiert sind

Ein letztes Weihnachten am alten Ort
Ein geselliges Gespräch von Angesicht zu Angesicht
Die freudige Erwartung eines Samstagabends
Und die Millionen Dinge, die nie passiert sind

Ein lange geplanter Hochzeitstag
Der richtige Moment, das richtige Lied zu singen
Jenes wichtige Datum, das du feiern solltest
Und die Millionen Dinge, die nie passiert sind

Ein anwesender Vater bei der Geburt
Eine Großmutter hört das erste Wort
Eine Umarmung für die Weinenden, ein Kuss für die Sterbenden
Und die Millionen Dinge, die nie passiert sind