Lyrics and translation Billy Bragg - The Million Things That Never Happened

The Million Things That Never Happened

Two lovers meet in the park
Friends bond over drinks after dark
A walk on a beach, so far out of reach
And the million things that never happened at all

A last Christmas at the old place
A convivial chat face to face
The expectant delight of a Saturday night
And the million things that never happened at all

A wedding day planned for so long
The right moment to sing the right song
That significant date that you should celebrate
And the million things that never happened at all

A father present at a birth
A grandmother hears a first word
A hug for the crying, a kiss for the dying
And the million things that never happened at all

Les millions de choses qui ne sont jamais arrivées

Deux amoureux se rencontrent au parc
Des amis se lient après une soirée arrosée
Une promenade sur la plage, si inaccessible
Et les millions de choses qui ne sont jamais arrivées

Un dernier Noël à l'ancien endroit
Une conversation conviviale face à face
Le plaisir anticipé d'un samedi soir
Et les millions de choses qui ne sont jamais arrivées

Un jour de mariage planifié depuis si longtemps
Le bon moment pour chanter la bonne chanson
Cette date importante que vous devriez célébrer
Et les millions de choses qui ne sont jamais arrivées

Un père présent à une naissance
Une grand-mère entend un premier mot
Un câlin pour les pleurs, un baiser pour les mourants
Et les millions de choses qui ne sont jamais arrivées