Lyrics and translation Billy Bragg - This Land Is Your Land

This Land Is Your Land

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

As I walked out through
The homeless counties
The traffic raging
Raging all around me
I closed my eyes and
Dreamed how it could be
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

So I am going
No one can stop me
Where the wild flowers growing
Clean rivers flowing
Fresh winds are blowing
And the tall trees whispering
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forest
To the holy islands
This land was made for you and me

I saw a sign there
When I was walking
And on the sign it
Said "No Trespassing"
But on the other side
It didn't say nothing
This side was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

As the clouds went rolling
And the church bells ringing
I heard the songs that
The birds were singing
As night came falling
They went on calling
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

From the teaming city
I made my escape
To find my place in
The mystic landscape
I'm not the first here
Nor am I the last here
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land
This land is my land
From the coast of Cornwall
To the Scottish Highlands
From the sacred forests
To the holy islands
This land was made for you and me

This land is your land

Эта земля твоя земля

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Когда я бродил
по обездоленным графствам,
где транспортный поток
бушует вокруг,
я закрыл глаза и
мечтал, как это могло бы быть:
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

И вот я иду,
никто не может меня остановить,
туда, где растут полевые цветы,
текут чистые реки,
дуют свежие ветра
и шепчутся высокие деревья,
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священного леса
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Я увидел знак,
когда шел,
и на знаке было
написано: «Проход запрещен».
Но на другой стороне
ничего не было написано,
эта сторона создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Пока плыли облака
и звонили церковные колокола,
я слышал песни,
которые пели птицы.
Когда наступала ночь,
они продолжали петь:
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Из шумного города
я сбежал,
чтобы найти свое место
в мистическом пейзаже.
Я не первый здесь
и не последний:
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля,
эта земля — моя земля.
От побережья Корнуолла
до Шотландского высокогорья,
от священных лесов
до святых островов,
эта земля создана для нас с тобой.

Эта земля — твоя земля.