Lyrics and translation Billy Bragg - We're Following the Wrong Star

We're Following the Wrong Star

He doesn't even notice
How much it is costing for the year
He's banking on his bonus
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas
And the snow falls down on the good and on the bad
Falls upon the happy and the sad
That's the thing about the weather,
It's the only time you can be sure we're all in this together

She can't afford to heat
The home that she's been left in with her kids
Her wages have been frozen
Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas
Peace on earth and good will to all men
If we hope to get there in the end
This is not the way to Bethlehem, oh no
We're following the wrong star
We're following the wrong star
We're following the wrong star

They're marching on the streets again
They're answering the call
People marching through the streets again
Down into the city and into the shopping malls

Peace on earth and good will to all men
If we hope to get there in the end
This is not the way to Bethlehem, oh no
We're following the wrong star
We're following the wrong star
We're following the wrong star

On suit la mauvaise étoile

Il ne se rend même pas compte
Combien ça coûte par an
Il compte sur son bonus
Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël
Et la neige tombe sur les bons et les mauvais
Tombe sur les heureux et les tristes
C'est ça avec le temps,
C'est le seul moment où tu peux être sûr que nous sommes tous dans le même bateau

Elle ne peut pas se permettre de chauffer
La maison où elle a été laissée avec ses enfants
Ses salaires ont été gelés
Joyeux Noël, Joyeux Noël, Joyeux Noël
Paix sur terre et bonne volonté envers les hommes
Si on espère y arriver à la fin
Ce n'est pas le chemin vers Bethléem, oh non
On suit la mauvaise étoile
On suit la mauvaise étoile
On suit la mauvaise étoile

Ils marchent dans les rues à nouveau
Ils répondent à l'appel
Des gens marchent dans les rues à nouveau
Descendre dans la ville et dans les centres commerciaux

Paix sur terre et bonne volonté envers les hommes
Si on espère y arriver à la fin
Ce n'est pas le chemin vers Bethléem, oh non
On suit la mauvaise étoile
On suit la mauvaise étoile
On suit la mauvaise étoile