Lyrics and translation Billy Bremner - Loud Music in Cars

Loud Music in Cars

Oud music in cars, loud music in cars
Every day, every place I go, loud music in cars
Everywhere the four winds blow, the window comes down and the volume goes up
Every time I pull up at the light, I can't hear it at all
Won't you turn it up a little?
So the kind of music you like?
Speakers on the ceiling
Speakers in the door
Speakers in the dashboard
Speakers on the floor
Loud music in cars, loud music in cars
Every day, every place I go, loud music in cars

Everywhere the four winds blow, loud music in cars
Speakers on the ceiling
Speakers in the door
Speakers in the dashboard
Speakers on the floor
The window comes down and the volume goes up
Every time I pull up at the light, I can't hear it at all (Turn it up)
Won't you turn it up a little 'cause that's the kind of music you like?
Loud music in cars, loud music in cars
Loud music in cars
Loud music in cars
Loud music in cars
Loud music in cars

Musique forte dans les voitures

Musique forte dans les voitures, musique forte dans les voitures
Tous les jours, partout où je vais, musique forte dans les voitures
Partout où les quatre vents soufflent, la fenêtre descend et le volume monte
Chaque fois que je m'arrête au feu rouge, je n'arrive pas à l'entendre
Tu ne veux pas monter un peu le son ?
C'est le genre de musique que tu aimes ?
Des haut-parleurs au plafond
Des haut-parleurs dans les portes
Des haut-parleurs sur le tableau de bord
Des haut-parleurs sur le plancher
Musique forte dans les voitures, musique forte dans les voitures
Tous les jours, partout où je vais, musique forte dans les voitures

Partout où les quatre vents soufflent, musique forte dans les voitures
Des haut-parleurs au plafond
Des haut-parleurs dans les portes
Des haut-parleurs sur le tableau de bord
Des haut-parleurs sur le plancher
La fenêtre descend et le volume monte
Chaque fois que je m'arrête au feu rouge, je n'arrive pas à l'entendre (Monte le son)
Tu ne veux pas monter un peu le son, parce que c'est le genre de musique que tu aimes ?
Musique forte dans les voitures, musique forte dans les voitures
Musique forte dans les voitures
Musique forte dans les voitures
Musique forte dans les voitures
Musique forte dans les voitures