Lyrics and translation Billy Choi - 夠鐘 Time's Up

夠鐘 Time's Up

如果我內心早已覺醒
所有幻想都係佈景
心太累分享下酒精
我醉了太過清醒
再冇見過你蹤影
下雨見過你倒影 看不清
夢裏帶你去空島
每晩要傾到朝早
過四季過到終老 老相好
不想發生嘅都發生 得返我一個人
始終好想你轉個身 雙手捉得再緊
冇你既怨氣太過空虛 未睇厭你既身軀
我會再次去爭取 做你心水 醉了也會追
如果我內心早已覺醒
所有幻想都係佈景
要分享下酒精 終於我看清
放手都要替你高興
Times up times up
夠鍾飲醉
傷心 失憶
變得瑣碎
Lights on lights off
再諗起佢
Times up 叫你咪去講起佢
我頑強落力有試過去追
你原來怪我過去太過衰
要從頭黎我怕你覺得心虛
我從來未習慣冇你既香水
遇到你 我身邊今天有過太多福氣
扮不羈 冇左你呢刻好似冇左空氣
一失戀走去New way 唱下K感覺了不起
你ig block左我已心死
每晚都睇戲 買兩張飛
幻想當天跟你一起
我試過放鬆 想起當天的抱擁 未見夠你就夠鐘
如果我內心早已覺醒
所有幻想都係佈景
要分享下酒精 終於我看清
放手都要替你高興
Times up times up
夠鍾飲醉
傷心 失憶
變得瑣碎
Lights on lights off
再諗起佢
Times up 叫你咪去講起佢
我頑強落力有試過去追
你原來怪我過去太過衰
要從頭黎我怕你覺得心虛
我從來未習慣冇你既香水

Время вышло

Если бы мое сердце уже пробудилось,
Все фантазии были бы декорациями.
Сердце слишком устало, раздели со мной алкоголь.
Я пьян, но слишком трезв.
Больше не видел твоей тени,
В дожде видел твое отражение, но не разглядел.
Во сне отвезу тебя на необитаемый остров,
Каждую ночь буду говорить с тобой до утра.
Пережить все четыре сезона, до самой старости, стать старыми друзьями.
Все, что не должно было случиться, случилось, и я остался один.
Все еще так хочется, чтобы ты обернулась, как бы крепко я ни держал тебя за руки.
Обида без тебя слишком пуста, не могу налюбоваться твоим телом.
Я буду снова добиваться тебя, стану твоим фаворитом, буду преследовать тебя даже пьяным.
Если бы мое сердце уже пробудилось,
Все фантазии были бы декорациями.
Раздели со мной алкоголь, наконец-то я все понял.
Отпуская, я должен быть рад за тебя.
Время вышло, время вышло.
Пора напиться,
Забыться в печали,
Стать ничтожным.
Свет включен, свет выключен.
Снова думаю о тебе.
Время вышло, прошу тебя, не упоминай о ней.
Я упрямо и усердно пытался тебя вернуть,
Ты, оказывается, винишь меня в том, что я был слишком плох в прошлом.
Боюсь, тебе будет неловко начинать все сначала.
Я так и не привык к жизни без твоего парфюма.
Встретив тебя, я обрел так много счастья.
Притворяюсь безразличным, но без тебя сейчас как будто воздуха не хватает.
Расставшись, иду в караоке, пою, и чувствую себя прекрасно.
Ты заблокировала меня в Instagram, и мое сердце разбито.
Каждый вечер смотрю фильмы, покупаю два билета,
Представляю, как мы с тобой вместе.
Я пытался расслабиться, вспомнил наши объятия, не могу насмотреться на тебя, пора.
Если бы мое сердце уже пробудилось,
Все фантазии были бы декорациями.
Раздели со мной алкоголь, наконец-то я все понял.
Отпуская, я должен быть рад за тебя.
Время вышло, время вышло.
Пора напиться,
Забыться в печали,
Стать ничтожным.
Свет включен, свет выключен.
Снова думаю о тебе.
Время вышло, прошу тебя, не упоминай о ней.
Я упрямо и усердно пытался тебя вернуть,
Ты, оказывается, винишь меня в том, что я был слишком плох в прошлом.
Боюсь, тебе будет неловко начинать все сначала.
Я так и не привык к жизни без твоего парфюма.