Lyrics and translation Billy Choi - 演技

演技

第一次見你 我知道冇得NG
當岀去拍戲 要打扮當拍MV
任你做我導演 仲要帶你冒險
做錯我會認修 補缺點
半夜冇過停手 背熟晒每個場口
我唔想你走 永遠變我既對手
太合理既結局 永遠片面膚淺
太入戲冇辦 法控制我既表現
對住你我放棄做影帝
扮愛你我太似太精細
用演技令到你有感覺
拍齣戲要你做女主角
我會扮下你既理想型
未放棄過照顧你心情
對住你我變得太感性
對住你會有生理反應
對你上曬癮 其他人冇乜感覺 (冇乜 Feeling)
對你上曬癮 掛住你曉起嘴角
Life is a movie 現實幻想通通得個講字
對你交岀真心知我可以
只想公開講清楚我心意 最後一次
對住你我放棄做影帝
扮愛你我太似太精細
用演技令到你有感覺
拍齣戲要你做女主角
我會扮下你既理想型
未放棄過照顧你心情
對住你我變得太感性
對住你會有生理反應
對住你我放棄做影帝
扮愛你我太似太精細
用演技令到你有感覺
拍齣戲要你做女主角
我會扮下你既理想型
未放棄過照顧你心情
對住你我變得太感性
對住你會有生理反應

演技

La première fois que je t'ai vue, j'ai su qu'il n'y aurait pas de "couper".
Sortir et tourner un film, s'habiller comme pour un clip.
Tu es mon réalisateur, je t'emmène à l'aventure.
Si je me trompe, je reconnais mes erreurs et corrige mes défauts.
Je travaille tard dans la nuit, j'apprends par cœur chaque scène.
Je ne veux pas que tu partes, tu deviens mon adversaire à jamais.
Une fin trop logique est toujours superficielle.
Trop de jeu, impossible de contrôler mes expressions.
Je renonce à être un acteur de cinéma pour toi.
Faire semblant de t'aimer, c'est trop réel, trop précis.
Utiliser le jeu pour te faire ressentir quelque chose.
Tourner un film où tu es l'héroïne.
Je vais jouer le rôle de ton type idéal.
Je n'ai jamais cessé de prendre soin de tes sentiments.
Avec toi, je deviens trop sensible.
Avec toi, j'ai des réactions physiologiques.
Je suis accro à toi, les autres ne me donnent plus rien (rien de spécial).
Je suis accro à toi, je souris quand je pense à toi.
La vie est un film, la réalité et la fantaisie ne sont que des mots.
Je peux te donner mon cœur.
Je veux te dire clairement ce que je ressens, une dernière fois.
Je renonce à être un acteur de cinéma pour toi.
Faire semblant de t'aimer, c'est trop réel, trop précis.
Utiliser le jeu pour te faire ressentir quelque chose.
Tourner un film où tu es l'héroïne.
Je vais jouer le rôle de ton type idéal.
Je n'ai jamais cessé de prendre soin de tes sentiments.
Avec toi, je deviens trop sensible.
Avec toi, j'ai des réactions physiologiques.
Je renonce à être un acteur de cinéma pour toi.
Faire semblant de t'aimer, c'est trop réel, trop précis.
Utiliser le jeu pour te faire ressentir quelque chose.
Tourner un film où tu es l'héroïne.
Je vais jouer le rôle de ton type idéal.
Je n'ai jamais cessé de prendre soin de tes sentiments.
Avec toi, je deviens trop sensible.
Avec toi, j'ai des réactions physiologiques.