Lyrics and translation Billy Choi - 無常 (feat. Ivory)

無常 (feat. Ivory)

哦喔喔 說我太清高 那個說我太討好
句句說話也盼我收到
從前常常懊惱 成全人人的喜好
想偉大 情緒崩壞
恆常是種古怪
霎眼變動世界 太計較就變態

我同我身邊嘅人唔同 佢哋個個上曬位
相反我淨係識得大洗 作品唔夠大睇
個個搞曬個人 show 我就只有停步
人人期望可達到 只有我做唔到

所謂理想定夢想 都只係想像
冇得你想就去搶 都唔係靠掌相
有人諗緊彩數 我就度緊海報
日日坐喺枱度 hustle 過海盜

唔係努力就有回報 你一定知道
就算過得煎熬 都為自己驕傲
一日到黑揸住支筆 覺得機不可失
星期一至七 都係多勞多得

哦喔喔 說我太清高 那個說我太討好
句句說話也盼我收到
從前常常懊惱 成全人人的喜好
想偉大 情緒崩壞
恆常是種古怪
霎眼變動世界 太計較就變態

相信自己 唔好心存妒忌
對得住自己 唔好俾 自己自卑
做得唔好都唔好自欺 記住要飛
經歷失敗 都唔可以 自暴自棄

唔介意俾人鬧 重點都冇人講中
唔做無謂嘅比較 每個人都唔同
我唔係全能 我只係人 並唔係神
人比人 比死人 你既信念要揸緊

每人嘅進步 都會有唔同進度
算係天注定 唔到你諗追唔追到
可以對成功有想像 但唔好盲跟人既模樣
放鬆啲唔洗緊張 一切是無常

說我太清高 說我太討好
想偉大 何必偉大 誰都偉大

哦喔喔 說我太清高 那個說我太討好
句句說話也盼我收到
常常懊惱 成全人人的喜好
想偉大 情緒崩壞
恆常是種古怪
變動世界 我就變態

L'impermanence (feat. Ivory)

Oh oh oh Tu dis que je suis trop arrogant, l'autre dit que je suis trop complaisant
Chaque mot que tu dis, j'espère que je le reçois
Avant, je m'inquiétais souvent, à satisfaire les goûts de tout le monde
Je voulais être grand, mes émotions se sont effondrées
La permanence est une chose bizarre
En un clin d'œil, le monde change, trop de calculs te rendent fou

Je suis différent de ceux qui m'entourent, ils sont tous au sommet
Au contraire, je ne sais que gaspiller, mes œuvres ne sont pas assez spectaculaires
Tout le monde a son propre show, moi, je suis juste arrêté
Tout le monde peut atteindre ses attentes, sauf moi

Ce que l'on appelle un idéal ou un rêve, ce n'est que de l'imagination
Tu ne peux pas simplement le prendre si tu veux, ce n'est pas non plus grâce à la chiromancie
Certains pensent à la chance, moi, je réfléchis aux affiches
Jour après jour, je suis assis à mon bureau, je travaille plus dur que les pirates

Tu sais que ce n'est pas parce que tu travailles dur que tu es récompensé
Même si tu souffres, sois fier de toi
Je tiens mon stylo toute la journée, je sens que l'occasion est unique
Du lundi au dimanche, c'est toujours plus tu travailles, plus tu gagnes

Oh oh oh Tu dis que je suis trop arrogant, l'autre dit que je suis trop complaisant
Chaque mot que tu dis, j'espère que je le reçois
Avant, je m'inquiétais souvent, à satisfaire les goûts de tout le monde
Je voulais être grand, mes émotions se sont effondrées
La permanence est une chose bizarre
En un clin d'œil, le monde change, trop de calculs te rendent fou

Crois en toi, ne sois pas envieux
Sois fidèle à toi-même, ne te laisse pas aller à l'insignifiance
Si tu ne fais pas bien, ne te berce pas d'illusions, n'oublie pas de voler
Après l'échec, tu ne peux pas t'abandonner

Je ne me soucie pas de me faire crier dessus, le point important est que personne ne dit vrai
Ne fais pas de comparaisons inutiles, chacun est différent
Je ne suis pas tout-puissant, je suis juste un être humain, pas un dieu
L'homme est comparé à l'homme, comparé au mort, ta foi doit être ferme

Chaque personne progresse à son rythme
On peut dire que c'est le destin, tu ne peux pas faire autrement que d'essayer de le rattraper
Tu peux imaginer le succès, mais ne suis pas aveuglément le modèle des autres
Détente-toi, ne sois pas anxieux, tout est impermanent

Tu dis que je suis trop arrogant, tu dis que je suis trop complaisant
Je veux être grand, pourquoi être grand, tout le monde est grand

Oh oh oh Tu dis que je suis trop arrogant, l'autre dit que je suis trop complaisant
Chaque mot que tu dis, j'espère que je le reçois
Je m'inquiète souvent, à satisfaire les goûts de tout le monde
Je veux être grand, mes émotions se sont effondrées
La permanence est une chose bizarre
Le monde change, moi, je deviens fou