Lyrics and translation Billy Choi - 自我介紹完畢

自我介紹完畢

廿二歲發奮 以前音樂白痴
唔會夾硬押韻 以致詞不達意
好知整但冇自知之明冇資質你知乜
自以為自己知名度高係事實不能自拔

講野片面冇意義淨係得個字面
學人講條件 收埋你本押韻字典
文字要有意思但你果啲就差啲
識人好過識字要peace啲請你三思

大家識於微時唔好搞咁多分化
係背後咁多微言諗下自己乜野身價
分views以為分緊身家 主流地下冇左分叉
巿場大左唔見得你實力身家增加

自我介紹完畢 你仲講咩原則
紅過你唔洗原因 紅過你唔洗原因
自我介紹完畢 你仲講咩原則
紅過你唔洗原因 紅過你唔洗原因

第一次打鼓做show就成萬人睇
你地打算租個地方做歌但又淆底
又dm又hashtag諗住幫啲作品加分
我寫左5個月rap刀哥就揾我做開場家賓

進步得太快好離譜 咁快企左係呢到
22歲玩左幾多場show我數唔到
有既才華太多 有既機會又太多
而家岀左幾隻歌 個個叫我B哥

曾經個個都囉嗦又話我唔撐我
而家個個都知我邊個 個個都知道我係堅貨
做左我地對家 失敗既有人板
都係果句喇 咩人同咩人玩

自我介紹完畢 你仲講咩原則
紅過你唔洗原因 紅過你唔洗原因
自我介紹完畢 你仲講咩原則
紅過你唔洗原因 紅過你唔洗原因

Présentation terminée

À vingt-deux ans, j'ai fait un effort, avant j'étais un idiot en musique
Je ne rimais pas de force, mes paroles n'avaient aucun sens
Je savais faire des choses, mais je n'avais aucune conscience de moi-même, aucune qualité, tu sais quoi
Je pensais que j'étais célèbre, c'est un fait, je n'arrivais pas à m'en sortir

Tu parles de manière superficielle, sans aucun sens, juste des mots
Tu essaies d'imiter les autres en parlant de conditions, cache ton dictionnaire de rimes
Les mots doivent avoir du sens, mais les tiens sont un peu faibles
Connaître des gens est mieux que connaître les lettres, sois plus cool, réfléchis-y à deux fois

On se connait depuis longtemps, ne crée pas autant de divisions
Il y a tellement de rumeurs derrière ton dos, réfléchis à ta propre valeur
Tu divises les vues, tu penses que tu divises ta fortune, le mainstream et l'underground n'ont plus de différence
Le marché a grandi, mais ta fortune et tes compétences n'ont pas augmenté

Ma présentation est terminée, tu parles encore de principes ?
Je suis plus connu que toi, sans aucune raison, je suis plus connu que toi, sans aucune raison
Ma présentation est terminée, tu parles encore de principes ?
Je suis plus connu que toi, sans aucune raison, je suis plus connu que toi, sans aucune raison

La première fois que j'ai joué de la batterie en concert, j'avais dix mille personnes
Vous aviez l'intention de louer un endroit pour faire de la musique, mais vous êtes perdus
Vous envoyez des messages directs et des hashtags pour essayer d'augmenter la valeur de vos œuvres
J'ai écrit du rap pendant cinq mois, et Dao Ge m'a invité à faire la première partie

J'ai progressé trop vite, c'est incroyable, j'en suis arrivé là si vite
J'ai joué dans combien de concerts à 22 ans, je ne sais plus
J'ai tellement de talent, tellement d'opportunités
J'ai sorti quelques chansons maintenant, tout le monde m'appelle B Ge

Tout le monde était bavard et disait qu'il ne me soutenait pas
Maintenant, tout le monde sait qui je suis, tout le monde sait que je suis authentique
Vous êtes devenus nos adversaires, ceux qui ont échoué ont des leçons à tirer
C'est toujours la même chose, avec qui tu joues, c'est avec qui tu es

Ma présentation est terminée, tu parles encore de principes ?
Je suis plus connu que toi, sans aucune raison, je suis plus connu que toi, sans aucune raison
Ma présentation est terminée, tu parles encore de principes ?
Je suis plus connu que toi, sans aucune raison, je suis plus connu que toi, sans aucune raison