Lyrics and translation Billy Cobb - The Widower Groom

The Widower Groom

There he was, a man who desperately needs touch
He wakes up every day
Upon the bay leaves, what he needs is love
He grabs his grimoire and he finds a spell to set him free
A demon wife is what he needs
But the spell will only last a week
But she holds him most so gracefully

One more tomb for the widower groom
The portal is over his head
He sold his life to his succubus wife
And now she must return to the dead
They'll meet again in hell
And only again in hell
They'll meet again in hell

Several hours, he's been under her demon powers
He feels up the forbidden flower
She leaves a taste of sweet yet sour
The dawn is coming and she'll be released into the void
Relationships will be destroyed
It's a tragedy he can't avoid
'Till the day he dies he'll hear her voice

One more tomb for the widower groom
The portal is over his head
He sold his life to his succubus wife
And now she must return to the dead
They'll meet again in hell
And only again in hell
They'll meet again in hell

One more tomb for the widower groom
The portal is over his head
He sold his life to his succubus wife
And now she must return to the dead

Le marié veuf

Tu étais là, un homme qui avait désespérément besoin d'être touché
Tu te réveilles chaque jour
Sur les feuilles de laurier, ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Tu prends ton grimoire et tu trouves un sort pour te libérer
Une épouse démon est ce dont tu as besoin
Mais le sort ne durera qu'une semaine
Mais elle te retient le plus gracieusement

Une tombe de plus pour le marié veuf
Le portail est au-dessus de ta tête
Tu as vendu ta vie à ta femme succube
Et maintenant elle doit retourner vers les morts
Nous nous retrouverons en enfer
Et seulement en enfer
Nous nous retrouverons en enfer

Plusieurs heures, tu as été sous son pouvoir démoniaque
Tu sens la fleur interdite
Elle laisse un goût à la fois sucré et amer
L'aube arrive et elle sera relâchée dans le vide
Les relations seront détruites
C'est une tragédie que tu ne peux éviter
Jusqu'à ton dernier souffle, tu entendras sa voix

Une tombe de plus pour le marié veuf
Le portail est au-dessus de ta tête
Tu as vendu ta vie à ta femme succube
Et maintenant elle doit retourner vers les morts
Nous nous retrouverons en enfer
Et seulement en enfer
Nous nous retrouverons en enfer

Une tombe de plus pour le marié veuf
Le portail est au-dessus de ta tête
Tu as vendu ta vie à ta femme succube
Et maintenant elle doit retourner vers les morts