Lyrics and translation Billy Cobb - Tingly Boi
Getting
out
of
bed
is
a
bit
of
a
chore
Sortir
du
lit
est
un
peu
une
corvée
My
body
doesn′t
respond
naturally
to
the
alarm
Mon
corps
ne
répond
pas
naturellement
à
l'alarme
Got
a
whole
week
ahead
of
mishaps,
baby
J'ai
une
semaine
entière
de
mésaventures
devant
moi,
ma
chérie
Got
a
whole
week
ahead
of
potential
threats
J'ai
une
semaine
entière
de
menaces
potentielles
devant
moi
And
sometimes
when
I
go
on
lengthy
trips
Et
parfois
quand
je
fais
de
longs
voyages
I
feel
my
body
shut
down
and
my
brain
throws
a
fit
Je
sens
mon
corps
s'éteindre
et
mon
cerveau
fait
une
crise
And
I
try
to
hold
consciousness
but
it's
still
hard
Et
j'essaie
de
tenir
bon
mais
c'est
toujours
difficile
My
heart
is
beating
too
fast
and
my
eyes
are
seeing
stars
Mon
cœur
bat
trop
vite
et
mes
yeux
voient
des
étoiles
I′m
afraid
to
leave
my
house
anymore
J'ai
peur
de
sortir
de
chez
moi
I'm
afraid
to
see
the
world
I
adore
J'ai
peur
de
voir
le
monde
que
j'adore
Oh
God
I
think
I'm
gonna
die
Oh
mon
Dieu,
je
crois
que
je
vais
mourir
And
I
have
no
reason
why
Et
je
n'ai
aucune
raison
Every
time
I
go
outside
Chaque
fois
que
je
sors
I
feel
the
need
to
go
and
cry
J'ai
envie
d'aller
pleurer
I
consume
mass
amounts
of
butter
everyday
Je
consomme
des
quantités
massives
de
beurre
tous
les
jours
And
I
think
I′m
gonna
fry
Et
je
pense
que
je
vais
frire
I
think
I′m
gonna
die
Je
crois
que
je
vais
mourir
I
have
no
reason
why
Je
n'ai
aucune
raison
I
am
a
tingly
boi
Je
suis
un
tingly
boi
I
feel
like
I'm
gonna
puke
but
I′m
too
scared
to
move
J'ai
l'impression
que
je
vais
vomir
mais
j'ai
trop
peur
de
bouger
The
whole
world
is
falling
apart
Le
monde
entier
s'effondre
I
lose
feeling
in
my
legs,
it
all
goes
to
my
neurons
Je
perds
la
sensation
dans
mes
jambes,
tout
va
à
mes
neurones
I'm
laying
on
a
filthy
bathroom
floor
Je
suis
allongé
sur
un
sol
de
salle
de
bain
sale
I′m
becoming
hysterical
Je
deviens
hystérique
Every
part
of
my
body
feels
like
it's
leaving
my
soul
Chaque
partie
de
mon
corps
a
l'impression
de
quitter
mon
âme
And
I′m
scared
of
everyone
Everybody
gives
comfort
Et
j'ai
peur
de
tout
le
monde
Tout
le
monde
apporte
du
réconfort
But
they're
just
a
vicious
animal
trying
to
chew
me
alive
Mais
ce
ne
sont
que
des
animaux
vicieux
qui
essaient
de
me
dévorer
vivant
I'm
afraid
to
leave
my
house
anymore
J'ai
peur
de
sortir
de
chez
moi
I′m
afraid
to
see
the
world
I
adore
J'ai
peur
de
voir
le
monde
que
j'adore
Oh
God
I
think
I′m
gonna
die
Oh
mon
Dieu,
je
crois
que
je
vais
mourir
And
I
have
no
reason
why
Et
je
n'ai
aucune
raison
Every
time
I
go
outside
Chaque
fois
que
je
sors
I
feel
the
need
to
go
and
cry
J'ai
envie
d'aller
pleurer
I
consume
mass
amounts
of
butter
everyday
Je
consomme
des
quantités
massives
de
beurre
tous
les
jours
And
I
think
I'm
gonna
fry
Et
je
pense
que
je
vais
frire
I
think
I′m
gonna
die
Je
crois
que
je
vais
mourir
I
have
no
reason
why
Je
n'ai
aucune
raison
I
am
a
tingly
boi
Je
suis
un
tingly
boi
(Oh
God
I
think
I'm
gonna
die)
(Oh
mon
Dieu,
je
crois
que
je
vais
mourir)
I
have
no
reason
why
Je
n'ai
aucune
raison
Every
time
I
go
outside
Chaque
fois
que
je
sors
I
feel
the
need
to
go
and
find
a
place
to
cry
J'ai
envie
d'aller
trouver
un
endroit
pour
pleurer
I
consume
mass
amounts
of
butter
everyday
Je
consomme
des
quantités
massives
de
beurre
tous
les
jours
And
I
know
I′m
gonna
fry
Et
je
sais
que
je
vais
frire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.