Near You - Billy Connollytranslation in German
NEAR
YOU
IN
DEINER
NÄHE
I
could
sing
you
sad
songs,
Ich
könnte
dir
traurige
Lieder
singen,
Sing
you
songs,
to
make
you
smile.
Dir
Lieder
singen,
die
dich
zum
Lächeln
bringen.
I
could
sing
you
love
songs,
Ich
könnte
dir
Liebeslieder
singen,
But
would
that
be
worth
my
while
Aber
wäre
das
meine
Mühe
wert?
CHORUS
REFRAIN
When
all
I
want
to
do,
Wenn
alles,
was
ich
tun
will,
Is
be
near
you.
Ist,
in
deiner
Nähe
zu
sein.
I
haven't
any
money,
Ich
habe
kein
Geld,
And
I
haven't
any
land.
Und
ich
habe
kein
Land.
I
once
had
lots
of
money,
Ich
hatte
einst
viel
Geld,
But
it
slipped
right
through
my
hand.
Aber
es
glitt
mir
direkt
durch
die
Hände.
CHORUS
REFRAIN
I
don't
want
you
to
read
me
tea
leaves,
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
aus
Teeblättern
liest,
I
don't
want
you
to
read
my
palm.
Ich
will
nicht,
dass
du
mir
aus
der
Hand
liest.
I
just
want
you
to
walk
beside
me,
Ich
will
nur,
dass
du
neben
mir
gehst,
And
see
the
kind
of
man
I
am.
Und
siehst,
was
für
ein
Mann
ich
bin.
CHORUS
REFRAIN
I
could
sing
you
sad
songs,
Ich
könnte
dir
traurige
Lieder
singen,
Sing
you
songs,
to
make
you
smile.
Dir
Lieder
singen,
die
dich
zum
Lächeln
bringen.
I
could
sing
you
love
songs,
Ich
könnte
dir
Liebeslieder
singen,
But
would
that
be
worth
my
while
Aber
wäre
das
meine
Mühe
wert?
Rate the translation
1
Stainless Steel Wellies (Govan 'Dunne' Blues)
2 A Life In the Day of / Glasgow Central
3 Glasgow Central
4 Nobody's Child
5 Near You
6 Cruisin'
7 Saturday Round About Sunday (Single Version)
8 Talkin' Blues (What's In a Name)
9 Cripple Creek
10 Leo McGuire's Song
11 Harry Campbell and the Heavies / Harry Campbell and the Heavies / The World Is Waiting for Sunshine
12 Saltcoats At the Fair
13 McGinty
14 Why Don't They Come Back to Dunoon
15 Song For Aa Small Man
16 The Donkey
17 Telling Lies
18 Good Love
19 Winchburgh Junction
20 Glasgow Accents / Nine And a Half Guitars
21 Marie's Wedding (Musical Appreciation): The Music Teacher
22 The Crucifixion
23 If It Wasnae for Your Wellies
24 The Short-Haired Police Cadet
25 A Little of Your Time
26 Everybody Knows That
27 Saturday Round About Sunday
28 Harry
29 My Dixie Darling
30 Travel Away
31 Bed of Mossy Green
32 Time
33 Oh No
34 Victory Rag
35 Windy and Warm
36 Little Blue Lady
37 My Apartment
38 Come Drink My Wine
39 Joe Dempsey
40 Silk Pyjamas
41 Close Your Eyes
42 Mother
43 Mary of the Mountains
44 Open Up the Door
45 A Little of Your Time
46 Now I Feel So Old
47 Will You Follow Me
48 Goodbye-Ee
2 A Life In the Day of / Glasgow Central
3 Glasgow Central
4 Nobody's Child
5 Near You
6 Cruisin'
7 Saturday Round About Sunday (Single Version)
8 Talkin' Blues (What's In a Name)
9 Cripple Creek
10 Leo McGuire's Song
11 Harry Campbell and the Heavies / Harry Campbell and the Heavies / The World Is Waiting for Sunshine
12 Saltcoats At the Fair
13 McGinty
14 Why Don't They Come Back to Dunoon
15 Song For Aa Small Man
16 The Donkey
17 Telling Lies
18 Good Love
19 Winchburgh Junction
20 Glasgow Accents / Nine And a Half Guitars
21 Marie's Wedding (Musical Appreciation): The Music Teacher
22 The Crucifixion
23 If It Wasnae for Your Wellies
24 The Short-Haired Police Cadet
25 A Little of Your Time
26 Everybody Knows That
27 Saturday Round About Sunday
28 Harry
29 My Dixie Darling
30 Travel Away
31 Bed of Mossy Green
32 Time
33 Oh No
34 Victory Rag
35 Windy and Warm
36 Little Blue Lady
37 My Apartment
38 Come Drink My Wine
39 Joe Dempsey
40 Silk Pyjamas
41 Close Your Eyes
42 Mother
43 Mary of the Mountains
44 Open Up the Door
45 A Little of Your Time
46 Now I Feel So Old
47 Will You Follow Me
48 Goodbye-Ee
Attention! Feel free to leave feedback.