Billy Cook - I Don't Care - translation of the lyrics into German

I Don't Care - Billy Cooktranslation in German




I Don't Care
Es ist mir egal
Wo yao deng duo jiu Wo yao deng duo jiu
Wie lange soll ich noch warten? Wie lange soll ich noch warten?
Wo yao deng duo jiu
Wie lange soll ich noch warten?
Ren ping shi jian liu guo Sui ran xi guan le ji mo
Ich lasse die Zeit vergehen, obwohl ich an die Einsamkeit gewöhnt bin.
Ke shi wo de xin zhong yi zhi you ge que kou ji xu wei shei wan zheng bao liu
Aber in meinem Herzen ist immer noch eine Lücke, die darauf wartet, für jemanden vervollständigt zu werden.
You yi ke xing xing Cong hai ping mian shan guo
Ein Stern leuchtet über dem Horizont.
Ta lai dao wo jia men kou
Er kommt vor meine Tür.
Er guang mang shi ru ci wen rou yao yan shan shuo
Und sein Licht ist so sanft und strahlend hell,
Ri ri ye ye ying rao xin tou oh (*)Na na na na na Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Tag und Nacht umkreist es mein Herz. Oh (*) Na na na na na, außer dir habe ich nichts (Ich habe nichts).
Na na na na na zhi xi wang ni neng gou bei wo gan dong
Na na na na na, ich hoffe nur, dass ich dich berühren kann.
Dang ni gan dao cui ruo de shi hou
Wenn du dich schwach fühlst,
Rang wo zai ni shen bian shou hou Bu fang shou
lass mich an deiner Seite wachen und dich nicht loslassen.
Na na na na na Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Na na na na na, außer dir habe ich nichts (Ich habe nichts).
Na na na na na Zhi yao ni neng kuai le wo jiu zu gou
Na na na na na, solange du glücklich bist, bin ich zufrieden.
Xing fu wang wang bu zai deng hou
Glück wartet oft nicht.
Xiang yu bu yi ding neng yong you
Sich zu treffen bedeutet nicht unbedingt, sich zu besitzen.
Wo zhi xiang hao hao ba wo
Ich möchte es nur gut festhalten.
Ye xu zhe ge shi jie bing mei you suo wei de jin tou
Vielleicht gibt es in dieser Welt kein sogenanntes Ende.
Zhi shi wo men wei suo you de bu tong xun qiu yi ge jie kou
Es ist nur so, dass wir für alle Unterschiede einen Vorwand suchen.
Dang ni hua po wo de hei ye rang wo kan jian bai zhou
Wenn du meine dunkle Nacht durchbrichst und mich den Tag sehen lässt,
Wo zen neng zhua zhe ji mo bu wei ni dong rong
wie könnte ich an der Einsamkeit festhalten, ohne für dich bewegt zu sein?
Dang wo bi shang yan Shi jie ru ci de guang kuo
Wenn ich meine Augen schließe, ist die Welt so weit.
Wo bu dong wei she me ni rang hei ye ru bai zhou
Ich verstehe nicht, warum du die Nacht wie den Tag machst.
Na li shi yu zhou de jin tou Shei hui he wo dao jin tou
Wo ist das Ende des Universums? Wer wird mit mir bis zum Ende gehen?
Bu neng jin zhua zhe ji mo jie da suo you de shi kong
Ich kann nicht an der Einsamkeit festhalten, um alle Zeit und Raum zu beantworten.
Repeat (*)
Wiederholung (*)
Ni de wei xiao rang wo bei jue dong rong Dang wo ou ran wu zhu de shi hou
Dein Lächeln lässt mich schmelzen. Wenn ich mich gelegentlich hilflos fühle,
Ye xue wo ye ceng jing cuo fang she me er sui po zhu liu
vielleicht habe ich auch etwas falsch gemacht und bin dem Mainstream gefolgt.
Ci ke wo zhi xiang dui ni shuo
In diesem Moment möchte ich dir nur sagen:
Qing ran wo pei ni dao mei tian de jin tou
Bitte lass mich dich bis zum Ende eines jeden Tages begleiten.
(Wo yi wu suo you)
(Ich habe nichts)
Chu le ni wo yi wu suo you (Wo yi wu suo you)
Außer dir habe ich nichts (Ich habe nichts).
(Wo yi wu suo qiu) Zhi xi wang ni neng gou bei wo gan dong
(Ich habe keine Wünsche) Ich hoffe nur, dass ich dich berühren kann.
Dang ni gan dao cui ruo de shi hou
Wenn du dich schwach fühlst,
Rang wo zai ni shen bian shou hou bu fang shou
lass mich an deiner Seite wachen, ohne dich loszulassen.
Wo yi wu suo you
Ich habe nichts.
Yin wei wo gei le ni suo you (Gei le ni suo you)
Weil ich dir alles gegeben habe (Ich habe dir alles gegeben).
(Wo yi wu suo qiu) Zhi yao ni neng gou kuai le wo jiu zu gou
(Ich habe keine Wünsche) Solange du glücklich sein kannst, bin ich zufrieden.
Xing fu wang wang bu yi zai deng hou
Glück wartet oft nicht.
Xiang yu bu yi ding neng yong you
Sich zu treffen bedeutet nicht unbedingt, sich zu besitzen.
Wo zhi xiang hao hao ba wo
Ich möchte es nur gut festhalten.
Talking: Wo zhi xiang dui ni shuo Qing rang wo pei ni dao mei tian jin tou
Sprechend: Ich möchte dir nur sagen, bitte lass mich dich bis zum Ende eines jeden Tages begleiten.





Writer(s): Bill Qualls, Dunc Peckham


Attention! Feel free to leave feedback.