Lyrics and translation Billy Corgan - Mina Loy (M.O.H.)
The
siren
calls
outside
La
sirène
appelle
dehors
They
want
to
kill
us
all
Ils
veulent
nous
tuer
tous
Innocents,
wounded
souls
Des
innocents,
des
âmes
blessées
Full
of
rage
Pleines
de
rage
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
Consequences
be
they
may
Quelles
que
soient
les
conséquences
I
resolve
to
never
change
Je
suis
résolu
à
ne
jamais
changer
I
so
vow
to
never
yield
Je
jure
de
ne
jamais
céder
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
'Cause
when
this
feeling
starts
Parce
que
quand
ce
sentiment
commence
That's
when
I
blow
it
all
away
C'est
alors
que
je
fais
tout
exploser
"Here,
you're
born"
"Voici,
tu
es
né"
They'll
say:
"to
die
afraid,
to
lie
awake"
Ils
diront
: "pour
mourir
de
peur,
pour
rester
éveillé"
It's
plain
the
wars
have
won
Il
est
clair
que
les
guerres
ont
gagné
The
days
of
judgement
rise
Les
jours
de
jugement
arrivent
For
innocents,
wounded
souls
Pour
les
innocents,
les
âmes
blessées
How
could
they
know?
Comment
pourraient-ils
le
savoir
?
They're
burning
cold
Ils
brûlent
de
froid
Paranoias
be
they
may
Quelles
que
soient
les
paranoïas
I
resolve
to
never
change
Je
suis
résolu
à
ne
jamais
changer
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
'Cause
when
this
feeling
starts
Parce
que
quand
ce
sentiment
commence
That's
when
I
rip
it
all
apart
C'est
alors
que
je
déchire
tout
Alright!
D'accord
!
The
end's
La
fin
est
In
sight
En
vue
We're
born
Nous
sommes
nés
To
die
Pour
mourir
One
thousand
times
Mille
fois
I'm
just
one
wish
away
Je
ne
suis
qu'un
souhait
de
toi
I'm
just
one
wish
away
from
you
kid
Je
ne
suis
qu'un
souhait
de
toi,
mon
enfant
I'm
just
one
wish
away
Je
ne
suis
qu'un
souhait
de
toi
I'm
just
one
wish
away
from
you
kid
Je
ne
suis
qu'un
souhait
de
toi,
mon
enfant
I'm
not
so
innocent
Je
ne
suis
pas
si
innocent
I'm
not
so
innocent
now
kid
Je
ne
suis
pas
si
innocent
maintenant,
mon
enfant
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
Can
I
give
my
old
heart
TO
YOU?
Puis-je
te
donner
mon
vieux
cœur
?
My
old
heart
Mon
vieux
cœur
My
old
heart
Mon
vieux
cœur
My
old
heart
Mon
vieux
cœur
My
old
heart
Mon
vieux
cœur
Rate the translation
1
All Things Change
2 Mina Loy (M.O.H.)
3 The CameraEye
4 ToLoveSomebody
5 A100
6 DIA
7 Now (and Then)
8 I'm Ready
9 Walking Shade
10 Sorrows (in blue)
11 Pretty, pretty STAR
12 Strayz
2 Mina Loy (M.O.H.)
3 The CameraEye
4 ToLoveSomebody
5 A100
6 DIA
7 Now (and Then)
8 I'm Ready
9 Walking Shade
10 Sorrows (in blue)
11 Pretty, pretty STAR
12 Strayz
Attention! Feel free to leave feedback.