Billy Corgan Now (and Then)

Billy Corgan - Now (and Then)

Lyrics and translation Billy Corgan - Now (and Then)

Now (and Then)

Сейчас (и тогда)

Peace colours

Цвета мира

What's left of mine

То, что осталось от моих

I used to find

Я находил раньше

Pennies crushed on tracks

Монетки, расплющенные на рельсах

It's a long way back to the station

Это долгий путь обратно к станции

Now and then

Сейчас и тогда

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

Now and then

Сейчас и тогда

Now and then to you

Сейчас и тогда для тебя

I could be a friend of use

Я мог бы быть тебе полезным другом

So hide me when you go

Так что спрячь меня, когда пойдешь

Back amongst the reeds

Обратно в камыши

Cable coils

Кабельные жгуты

Around my neck

На моей шее

Whatever's best

Что бы ни было лучшим

It seems insane to me

Это кажется мне безумием

Can't escape the family tree

Не могу сбежать от генеалогического древа

Roots are buried deep

Корни глубоко похоронены

Deep as you can climb

Насколько ты можешь забраться

I'll do

Я сделаю это

I could be a friend to you

Я мог бы быть тебе другом

Now and then

Сейчас и тогда

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

Now and then

Сейчас и тогда

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

Now and then to you

Сейчас и тогда для тебя

I could be a friend of use

Я мог бы быть тебе полезным другом

No second chance at this

Второго шанса не будет

I'll watch you making love with them

Я буду смотреть, как ты занимаешься любовью с ними

Build a fire

Развести костер

Behind the school

За школой

Come and visit soon

Приходи в гости поскорее

If you're blue and alone

Если тебе грустно и одиноко

Hold my hand they're coming back for more

Держи меня за руку, они вернутся за добавкой

There's always one more score

Всегда найдется еще один счет

I'm sure to balme for this

Я уверен, что виноват в этом

I've got to get this change through and through

Я должен пройти через все эти перемены

Now and then

Сейчас и тогда

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

Now and then

Сейчас и тогда

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

I could be a friend

Я мог бы быть тебе другом

Now and then

Сейчас и тогда

Now and then

Сейчас и тогда

Rate the translation

Writer(s): William Corgan

Album

TheFutureEmbrace

date of release

20-06-2005

1 All Things Change
2 Mina Loy (M.O.H.)
3 The CameraEye
4 ToLoveSomebody
5 A100
6 DIA
7 Now (and Then)
8 I'm Ready
9 Walking Shade
10 Sorrows (in blue)
11 Pretty, pretty STAR
12 Strayz

More albums

Maison Atia - Single

The Future Embrace

TheFutureEmbrace (U.S. Release)

Attention! Feel free to leave feedback.