Lyrics and translation Billy Corgan - Pretty, pretty STAR

Pretty, pretty STAR

Wind a spire survey the hours I'm secrets, secrets
Spillin' on the floor
Find a love a just because I need you, so much
Beggin' till I'm poor
Wanting so much more this hurts kid
Strangers find the eyes, just the same

Every time I start
Reachin' out to find you
Loneliness abounds
Pretty, pretty STAR
Only you remind me
That only you can find me, in you
In all I choose

Wait remind my life is mine so many travelers
Carry past the word
Flowers jake the sun afraid I'm blinkin' softly
Wishin' on your name
Wonderin' who to blame next, low this
Crawlin' towards the door, just the same

Every time I start
Reachin' out to find you
Loneliness abounds
Pretty, pretty STAR
Only you remind me
That only love can blind
Every time I start
Emptiness confounds me
Loneliness astounds me
Pretty, pretty STAR
It's me and you
In all I choose

Show me
There's no other
Tell me
I'm your lover
Make me
Wonder who you are to stay
Finish
What you started
Vanquish
Your departed
Others
Wiltin' in the shade

Can I ask where you are tonight?
Do you know where I am right now?
Pretty, pretty STAR
Emptiness surrounds me
Loneliness confounds
Pretty, pretty STAR
Only you remind me
That only love can find
Me

* Júnior França *

Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА

Закручиваю шпиль, осматриваю часы, я — секреты, секреты,
Пролитые на пол.
Найти любовь просто потому, что ты нужна мне, так сильно,
Умоляю, пока не стану беден.
Желание большего причиняет боль, малышка,
Незнакомцы встречаются глазами, все то же самое.

Каждый раз, когда я начинаю
Тянуться, чтобы найти тебя,
Одиночество окружает,
Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА.
Только ты напоминаешь мне,
Что только ты можешь найти меня в себе,
Во всем, что я выбираю.

Подожди, напомни, моя жизнь принадлежит мне, так много путников
Проходят мимо слова.
Цветы ловят солнце, боюсь, я моргаю мягко,
Загадывая желание на твое имя.
Интересно, кого винить в следующий раз, так низко это.
Ползу к двери, все то же самое.

Каждый раз, когда я начинаю
Тянуться, чтобы найти тебя,
Одиночество окружает,
Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА.
Только ты напоминаешь мне,
Что только любовь может ослепить.
Каждый раз, когда я начинаю,
Пустота смущает меня,
Одиночество поражает меня,
Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА.
Это я и ты
Во всем, что я выбираю.

Покажи мне,
Что нет никого другого.
Скажи мне,
Что я твой возлюбленный.
Заставь меня
Задуматься, кто ты такая, чтобы остаться.
Закончи
То, что начала.
Покори
Свое прошлое.
Другие
Увядают в тени.

Могу я спросить, где ты сегодня вечером?
Ты знаешь, где я сейчас?
Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА.
Пустота окружает меня,
Одиночество смущает.
Прекрасная, прекрасная ЗВЕЗДА.
Только ты напоминаешь мне,
Что только любовь может найти
Меня.

* Жуниор Франса *