Lyrics and translation Billy Crawford - Supernatural

Supernatural

In Hell, In Hell
Such torture is in store
In Hell, In Hell
You're here forever more
The air is thick
With death and with decay
You sold your soul
And now you have to pay
LOST SOUL: I have been tricked won't someone hear my prayer?
In Hell, In Hell

No one is gonna care
LOST SOUL: I sold my soul for fame and wealth, it's true
Ten years have passed and now the payment's due
LOST SOUL: Full of despair, in this dark Lair, never to leave
In Hell, In Hell
Such torture is in store
It never ends

We are here forever more

DEAN: Oh Sammy, please
Don't ever look for me
I've paid this price
So you could still be free
ALASTAIR: Now Dean Winchester, how are you son?
It's time once more, another day's begun
You know what that means?
DEAN: You want to make a deal

ALASTAIR: Well, yes.
Take this blade and slice into these souls for me.

It won't be hard
DEAN: But I will not give in
ALASTAIR: Oh, yes you will!
DEAN: I'll never be like you!
I've hunted monsters my whole life long.
You think I'd be one?
ALASTAIR: Oh there you're wrong. It won't be long 'til at last you're mine.
DEAN: But I have lasted almost 30 years and I have not said yes
ALASTAIR: An eternity of pain and fear. It won't be long before you crack down here.
Say yes and give yourself to me
DEAN: Just leave and let me be.
ALASTAIR: But I'm Alastair you won't forget me, boy.
And I promise, soon you will be ours.
The righteous man, it's written he must fall.
The seal will break and death will come to all.

Сверхъестественное

В аду, в аду
Тебя ждут такие муки
В аду, в аду
Ты здесь навечно
Воздух тяжёл
Смертью и тленом
Ты продал свою душу
И теперь ты должен заплатить
ПОТЕРЯННАЯ ДУША: Меня обманули, неужели никто не услышит мою молитву?
В аду, в аду

Никому нет дела
ПОТЕРЯННАЯ ДУША: Я продал свою душу за славу и богатство, это правда
Прошло десять лет, и теперь пришло время платить
ПОТЕРЯННАЯ ДУША: Полный отчаяния, в этом тёмном логове, откуда нет выхода
В аду, в аду
Тебя ждут такие муки
Это никогда не закончится

Мы здесь навечно

ДИН: О, Сэмми, прошу тебя,
Даже не пытайся найти меня
Я заплатил эту цену
Чтобы ты мог оставаться свободным
АЛАСТАЙР: Ну что, Дин Винчестер, как поживаешь, сынок?
Время пришло, начался новый день
Знаешь, что это значит?
ДИН: Ты хочешь заключить сделку.

АЛАСТАЙР: Ну да.
Возьми этот клинок и кромсай эти души для меня.

Это будет нетрудно.
ДИН: Но я не сдамся.
АЛАСТАЙР: О, ещё как сдашься!
ДИН: Я никогда не буду таким как ты!
Я всю свою жизнь охотился на монстров.
Думаешь, я стану одним из них?
АЛАСТАЙР: О, ты ошибаешься. Недолго осталось ждать, как ты станешь моим.
ДИН: Но я продержался почти 30 лет, и я не сказал "да".
АЛАСТАЙР: Вечность боли и страха. Недолго тебе осталось, скоро ты сломаешься.
Скажи "да" и отдайся мне.
ДИН: Просто уйди и оставь меня в покое.
АЛАСТАЙР: Но я Аласдайр, ты меня не забудешь, мальчик.
И я обещаю, скоро ты будешь нашим.
Праведник, написано, должен пасть.
Печать будет сломлена, и смерть придет ко всем.