Billy Crawford - You Didn't Expect that - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Crawford - You Didn't Expect that




You Didn't Expect that
Tu ne t'attendais pas à ça
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
I was your man, you were my girl
J'étais ton homme, tu étais ma fille
Would have given anything to you in this world
J'aurais tout donné pour toi dans ce monde
So why is it lately you've been acting cold to me
Alors pourquoi est-ce que tu as commencé à me faire froid ces derniers temps ?
You don't want to talk to me
Tu ne veux plus me parler
You don't like my touch
Tu n'aimes plus mon toucher
So tell me why would you do this
Alors dis-moi pourquoi tu fais ça ?
Could have told me so
Tu aurais pu me le dire
I'da let you go
Je t'aurais laissé partir
Look how it ends
Regarde comment ça se termine
We can't even be friends
On ne peut même plus être amis
When you cheat when you lie when you kiss me goodnight
Quand tu triches, quand tu mens, quand tu m'embrasses pour me dire bonne nuit
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
When it's late when you say you were at your friend's house
Quand il est tard, et que tu dis que tu étais chez ta copine
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
Ooohh yeahh
Ooohh ouais
So many little things keep on adding up
Il y a tellement de petites choses qui s'accumulent
Girl I've had enough pretending that I'm blind
Chérie, j'en ai assez de faire semblant d'être aveugle
Two way blowing up way past 12 o'clock
Deux téléphones qui explosent après minuit
Let me tell you what
Laisse-moi te dire une chose
It's about that time
C'est l'heure
And yesterday I followed you baby
Et hier, je t'ai suivie, bébé
I know where you've been
Je sais tu étais
I saw you with him
Je t'ai vue avec lui
Look how it ends
Regarde comment ça se termine
We can't even be friends (baby)
On ne peut même plus être amis (bébé)
When you cheat when you lie when you kiss me goodnight
Quand tu triches, quand tu mens, quand tu m'embrasses pour me dire bonne nuit
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
When it's late when you say you were at your friend's house
Quand il est tard, et que tu dis que tu étais chez ta copine
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
(Rap)
(Rap)
I never thought I found love until love found I
Je n'ai jamais pensé que je trouverais l'amour jusqu'à ce que l'amour me trouve
The car, the house, its all be mine
La voiture, la maison, tout ça était à moi
Face your tears love
Affronte tes larmes, mon amour
Those ay your eyes, your kisses, your hugs
Ces yeux, tes baisers, tes câlins
They've all been lies
Tout était des mensonges
I tried to show you love, but it wasn't enough
J'ai essayé de te montrer mon amour, mais ça n'a pas suffi
Caught you in the club, wid him hugged up,
Je t'ai attrapée dans le club, collée à lui,
Gave you everything, you broke my trust
Je t'ai tout donné, tu as brisé ma confiance
I thought we could stay together but not us
Je pensais qu'on pourrait rester ensemble, mais pas nous
When you cheat when you lie when you kiss me goodnight
Quand tu triches, quand tu mens, quand tu m'embrasses pour me dire bonne nuit
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
When it's late when you say you were at your friend's house
Quand il est tard, et que tu dis que tu étais chez ta copine
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
When you cheat, and you lie,
Quand tu triches, et que tu mens,
And you kiss, me goodbye, but I know, where you been
Et que tu m'embrasses, pour me dire au revoir, mais je sais tu étais
Cus I saw you with him (cus I saw you with him, babe)
Parce que je t'ai vue avec lui (parce que je t'ai vue avec lui, bébé)
When you cheat, and you lie, but you kiss me goodbye,
Quand tu triches, et que tu mens, mais que tu m'embrasses pour me dire au revoir,
I know where you been
Je sais tu étais
Cus I saw you with him
Parce que je t'ai vue avec lui
When you cheat when you lie when you kiss me goodnight
Quand tu triches, quand tu mens, quand tu m'embrasses pour me dire bonne nuit
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça
When its late when you say your at your friends house
Quand il est tard, et que tu dis que tu étais chez ta copine
You didn't expect that I would find out
Tu ne t'attendais pas à ce que je découvre tout ça





Writer(s): Wayne Anthony Hector, Lorne Alistair Tennant, Stephen Paul Robson


Attention! Feel free to leave feedback.