Lyrics and translation Billy Currington - 23 Degrees and South

23 Degrees and South

Ride the river down to the mouth
This crazy life I can do without
Long as you′re here with me
Catch a wave and ride the crest
Hang ten and hook it to the west
Sell it all til' there′s nothing left
Long as you're here with me
Gonna play this old guitar
For beer and tips at a beachside bar
Little out of key, we'll sing it loud
Don′t need a map to get us where we′re going
Sail wherever the breeze is blowing
Rediscover what our love is all about
You and me and 23 degrees south
Remember me, remember you
All those crazy things we said we'd do
We got so lost and out of the blue
Dreams just slip away
But I′m still here and you're my girl
Still you and me against the world
Pack a bag and pack it light
Come on baby, we can leave tonight
Gonna play this old guitar
For beer and tips at a beachside bar
Little out of key, we′ll sing it loud
Don't need a map to get us where we′re going
Sail wherever the breeze is blowing
Rediscover what our love is all about
You and me and 23 degrees south
Play songs on this guitar
We'll get back to who we are
Fall like shooting stars that don't burn out
Don′t need a map to get us where we′re going
Sail wherever the breeze is blowing
Remember what our love is all about
You and me and 23 degrees south, mmm, hmm
Well, come on baby, pack it light, mmm, hmm
23 degrees south, oh yeah

23 degrés sud

Descendons le fleuve jusqu'à son embouchure
Cette vie folle, je n'en veux plus
Tant que tu es là avec moi
Attrape une vague et chevauche la crête
Accroche-toi bien et fonce vers l'ouest
Vends tout jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tant que tu es là avec moi
Je vais jouer de cette vieille guitare
Pour de la bière et des pourboires dans un bar sur la plage
Un peu faux, on chantera fort
Pas besoin de carte pour nous amener où nous allons
Navigue là où souffle la brise
Redécouvre ce qu'est vraiment notre amour
Toi et moi à 23 degrés sud
Souviens-toi de moi, souviens-toi de toi
Toutes ces choses folles qu'on a dit qu'on ferait
On s'est perdus et on est tombés du ciel
Les rêves s'envolent
Mais je suis toujours là et tu es ma fille
Toujours toi et moi contre le monde
Fais un sac et prends léger
Viens mon amour, on peut partir ce soir
Je vais jouer de cette vieille guitare
Pour de la bière et des pourboires dans un bar sur la plage
Un peu faux, on chantera fort
Pas besoin de carte pour nous amener où nous allons
Navigue là où souffle la brise
Redécouvre ce qu'est vraiment notre amour
Toi et moi à 23 degrés sud
Jouer des chansons sur cette guitare
On retrouvera qui nous sommes vraiment
Tomber comme des étoiles filantes qui ne s'éteignent pas
Pas besoin de carte pour nous amener où nous allons
Navigue là où souffle la brise
Rappelle-toi ce qu'est vraiment notre amour
Toi et moi à 23 degrés sud, mmm, hmm
Alors, viens mon amour, prends léger, mmm, hmm
23 degrés sud, oh yeah