Billy Da Kid - Everytime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Da Kid - Everytime




Everytime
Chaque fois
Ooh,
Ooh,
I just fucked up you know what i'm sayin, cuz
Je viens de foirer tu sais ce que je veux dire, parce que
When you're happy
Quand t'es heureuse
Motherfuckers they ain't happy
Ces enfoirés ne le sont pas
They be wanna hate on me, always sayin
Ils veulent me détester, toujours en train de dire
They be so mad
Ils sont tellement énervés
That you got what they cant have,
Que t'as ce qu'ils ne peuvent pas avoir,
They cant have it
Ils ne peuvent pas l'avoir
You know what i'm saying
Tu sais ce que je veux dire
So thats why i'm shore when they rises
Alors c'est pour ça que je suis sûr que quand ils montent
You better take that shit
Tu ferais mieux de prendre cette merde
So i looked at my shorty and i said
Alors j'ai regardé ma meuf et je lui ai dit
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast,
Tu ne sens pas mon cœur battre vite,
I want this to last
J'veux que ça dure
Need you by my side, cuz
J'ai besoin de toi à mes côtés, parce que
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast
Tu ne sens pas mon cœur battre vite
I want this to last
J'veux que ça dure
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
My, you so sexy that you got me on my prise
T'es tellement sexy que tu me rends fou
Please excuse my hand shawty,
Excuse mes mains bébé,
But you got me hypnotized
Mais tu m'hypnotises
The way you look at me
La façon dont tu me regardes
I knowing what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
Just sit back, relax
Assieds-toi, détends-toi
And let me do what imma do to you
Et laisse-moi te faire ce que j'ai à te faire
Yeah i thought about you
Ouais j'ai pensé à toi
Since the moment that we spoke,
Depuis le moment on a parlé,
Conversation's nice
La conversation c'est bien
But i'm after something more
Mais je recherche quelque chose de plus
Seeing had me feigning cuz
Te voir m'a rendu fou parce que
The way that you're body move
La façon dont ton corps bouge
The shape of you, frame to you sexy ass tattoes
Tes formes, ta silhouette et tes tatouages sexy
And it's feeling something that
Et c'est un sentiment
I just cant lie about
Sur lequel je ne peux pas mentir
You stayin on my mind i just cant get you out
Tu restes dans ma tête, je n'arrive pas à t'oublier
So why worry bout what them haters say?
Alors pourquoi s'inquiéter de ce que disent les rageux ?
You know they mad baby,
Tu sais qu'ils sont énervés bébé,
Cuz they dont feel this way
Parce qu'ils ne ressentent pas ça
And the way im feelin,
Et ce que je ressens,
I just cant explain it to you
Je ne peux pas te l'expliquer
Say you want the world girl,
Dis que tu veux le monde bébé,
Well i'm gonna bring it to you
Eh bien je vais te l'apporter
And give it all to you just when the time's right
Et te tout donner au bon moment
But for now close your eyes
Mais pour l'instant ferme les yeux
I promise you'll enjoy the night
Je te promets que tu vas apprécier la nuit
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss, i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast,
Tu ne sens pas mon cœur battre vite,
I want this to last
J'veux que ça dure
Need you by my side, cuz
J'ai besoin de toi à mes côtés, parce que
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss, i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast,
Tu ne sens pas mon cœur battre vite,
I want this to last
J'veux que ça dure
Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
My plane, lets collide, right right
Mon avion, on s'écrase, ouais ouais
Her hand is feeling nice
Ta main est si douce
When i push it inside, right
Quand je la pousse à l'intérieur, ouais
Late night, pillow fight
La nuit, bataille d'oreillers
Early mornin wrestle match
Au petit matin, match de catch
Slow, deep mitionary
Lent, missionnaire profond
Hard fast from the back
Dur et rapide par derrière
Anyway, Anytime
De toute façon, n'importe quand
I be down to get you
Je suis partant pour t'avoir
Yeah, they mad and hatin cuz
Ouais, ils sont énervés et jaloux parce que
The kid they with you
Leur pote est avec toi
They wishin they was you,
Ils aimeraient être toi,
And they wishing they was me,
Et ils aimeraient être moi,
But we both in a position that
Mais on est tous les deux dans une position
Non of them can be in
Dans laquelle aucun d'eux ne peut être
My, it's like we do it for the first time
C'est comme si on le faisait pour la première fois
Butterflies in my gut,
Des papillons dans le ventre,
Chills running up my spine, yeah
Des frissons dans le dos, ouais
Knowing what we bout to do is sex
Savoir ce qu'on va faire, c'est du sexe
Got me wild up, feigning just to feel on you
Ça me rend fou, j'ai hâte de te toucher
Your nails in my back,
Tes ongles dans mon dos,
And my hands on your chest,
Et mes mains sur ta poitrine,
Shut your eyes, rolling back cuz
Ferme les yeux, laisse-toi aller parce que
You know what's coming next
Tu sais ce qui va suivre
Rough sex, bite your neck
Du sexe brutal, je te mordille le cou
You feelin all the passion,
Tu ressens toute la passion,
Got you moaning and gasping
Tu gémis et tu halètes
From the action that is happenin
À cause de l'action qui se déroule
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss, i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast,
Tu ne sens pas mon cœur battre vite,
I want this to last
J'veux que ça dure
Need you by my side, cuz
J'ai besoin de toi à mes côtés, parce que
Everytime we touch, i get this feeling
Chaque fois qu'on se touche, je ressens cette sensation
Everytime we kiss, i swear i could fly
Chaque fois qu'on s'embrasse je jure que je pourrais voler
Can't you feel my heart beat fast,
Tu ne sens pas mon cœur battre vite,
I want this to last
J'veux que ça dure






Attention! Feel free to leave feedback.