Lyrics and translation Billy Davis - Not Polite

Not Polite

Called me on my phone, said we couldn't be a thing no more
Called me on my phone, said we couldn't be a thing no more

I was shopping at the time
Picked up my telephone line
And I got winded
And she told me on the spot
I was now an afterthought
Adjourned

Now that wasn't very nice
Can I give you some advice
Get your eyes checked
Oh I really wouldn't mind
But you seem to have implied and more

You see the truth, we wanted to be lovers
The difference though, is you acted like my mother
This girl is...
Not polite (I beg your pardon?)
Not polite (Look what you've started)
Not polite (I was your target)
Not polite (I'm broken hearted)
Not polite (I feel discarded)
Not polite (You see the difference?)
Not polite (Thought so)

I called you on the phone and I tore straight through your soul
Not polite
Look I really miss your tone, but you left me on my own
Not polite

Called me on my phone, said we couldn't be a thing no more
Called me on my phone, said we couldn't be a thing no more

We were sleeping at the time
Someone called him on his line
It all felt scripted
I made sure I took a name
Penelope was his old flame
But you had end it, yeah

You see the truth, we wanted to be lovers
The difference though, is that you were undercover
This girl is...
Not polite (I beg your pardon?)
Not polite (Look what you've started)
Not polite (I was your target)
Not polite (I'm broken hearted)
Not polite (I feel discarded)
Not polite (You see the difference?)
Not polite (Thought so)

Not polite (I beg your pardon?)
Not polite (Look what you've started)
Not polite (I was your target)
Not polite (I'm broken hearted)
Not polite (I feel discarded)
Not polite (You see the difference?)
Not polite (Thought so)

Невежливо

Позвонила мне и сказала, что между нами все кончено
Позвонила мне и сказала, что между нами все кончено

Я как раз был(а) за покупками
Поднял(а) трубку
И у меня перехватило дыхание
И ты сказала мне прямо в лоб
Что я теперь тебе не нужен(на)
Разговор окончен

Это было не очень красиво
Могу я дать тебе совет?
Проверь зрение
О, я бы не отказался(лась)
Но, кажется, ты имела в виду и кое-что еще

Понимаешь, правда в том, что мы хотели быть вместе
Но разница в том, что ты вела себя как моя мама
Эта девушка...
Невежливая (прошу прощения?)
Невежливая (посмотри, что ты наделала)
Невежливая (я был(а) твоей мишенью)
Невежливая (у меня разбито сердце)
Невежливая (я чувствую себя брошенным(ой))
Невежливая (видишь разницу?)
Невежливая (я так и думал(а))

Я позвонил(а) тебе и вывернул(а) наизнанку твою душу
Невежливо
Слушай, мне правда не хватает твоего голоса, но ты оставил(а) меня одного(одну)
Невежливо

Позвонила мне и сказала, что между нами все кончено
Позвонила мне и сказала, что между нами все кончено

Мы как раз спали
Кто-то позвонил ему
Все было как по сценарию
Я убедилась, что узнала имя
Пенелопа - его бывшая
Но ты должна была закончить это, да

Понимаешь, правда в том, что мы хотели быть вместе
Но разница в том, что ты была под прикрытием
Эта девушка...
Невежливая (прошу прощения?)
Невежливая (посмотри, что ты наделала)
Невежливая (я был(а) твоей мишенью)
Невежливая (у меня разбито сердце)
Невежливая (я чувствую себя брошенным(ой))
Невежливая (видишь разницу?)
Невежливая (я так и думал(а))

Невежливая (прошу прощения?)
Невежливая (посмотри, что ты наделала)
Невежливая (я был(а) твоей мишенью)
Невежливая (у меня разбито сердце)
Невежливая (я чувствую себя брошенным(ой))
Невежливая (видишь разницу?)
Невежливая (я так и думал(а))