Lyrics and translation Billy Davis feat. VanJess & Matt McGhee - Shoulda Known (feat. VanJess & Matt McGhee)

Shoulda Known (feat. VanJess & Matt McGhee)

Swimming in pink soda
Laying on the floater
I′m still getting over
Things i did

Drinking up the limelight
Trippin' on the baseline
Wishing i could rewind
Start again

Drunk enough i′m sober
When the party's over
Walking on home
Walking on home

Caught up in the moment
Made you my opponent
Guess i shoulda' known it

Guess i shoulda′ known
Guess i shoulda′ known
Guess i shoulda' known
Guess i shoulda′ known

Known that i'm a sinner
Should′ve done this better
Lemon lime it's bitter
Salt the edge

Got myself in trouble
Feelings start to bubble
Bouncing off the sugar
Lemon wedge

Drunk enough i′m sober
When the party's over
Walking on home
Walking on home

Caught up in the moment
Made you my opponent
Guess i shoulda' known it

Guess i shoulda′ known
Guess i shoulda′ known
Guess i shoulda' known
Guess i shoulda′ known

Memories of you keep playin' when I get faded
The second hand movement was off we should have waited
The second extra you should have told me you can′t take it
New to destruction, who are we in a race with?
Maybe you thought you was with a sad case
Sadly mistaken
Forget the statement, it was in bad placement
Vultures circling around us I guess they knew we was over
Can't fault you for trying to find you some closure

We gotta let this thing go
You keep playing with my emotions
Should′ve never let you know
It's like the more i try to show you
Somehow the less you know
I thought you would notice it
If you put focus
I guess that ain't how things go
And we know that ain′t how things grow

Guess i shoulda′ known
Guess i shoulda' known
Guess i shoulda′ known

J'aurais dû le savoir (feat. VanJess & Matt McGhee)

Nager dans du soda rose
Allongé sur le flotteur
Je suis toujours en train de me remettre
Des choses que j'ai faites

Boire la lumière
Triper sur la ligne de basse
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Recommencer

Assez ivre pour être sobre
Quand la fête est finie
Je rentre à pied
Je rentre à pied

Pris dans le moment
Je t'ai fait mon adversaire
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir

Savoir que je suis un pécheur
J'aurais dû faire mieux
Citron vert, c'est amer
Sale le bord

Je me suis mis dans le pétrin
Les sentiments commencent à bouillonner
Rebondissant sur le sucre
Tranche de citron

Assez ivre pour être sobre
Quand la fête est finie
Je rentre à pied
Je rentre à pied

Pris dans le moment
Je t'ai fait mon adversaire
J'aurais dû le savoir

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir

Les souvenirs de toi continuent de jouer quand je suis défoncé
Le mouvement de la seconde était faux, on aurait dû attendre
La seconde supplémentaire, tu aurais dû me dire que tu ne pouvais pas le prendre
Nouveau dans la destruction, à qui courons-nous ?
Peut-être que tu pensais que tu étais avec un cas désespéré
Tristement trompé
Oublie la déclaration, elle était mal placée
Les vautours tournent autour de nous, je suppose qu'ils savaient que nous étions finis
Je ne peux pas te reprocher d'avoir essayé de trouver une certaine clôture

On doit laisser tomber cette histoire
Tu continues à jouer avec mes émotions
J'aurais jamais dû te le faire savoir
C'est comme si plus j'essaye de te le montrer
Moins tu sais
Je pensais que tu le remarquerais
Si tu te concentrais
Je suppose que ce n'est pas comme ça que les choses se passent
Et on sait que ce n'est pas comme ça que les choses grandissent

J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû le savoir