Lyrics and translation Billy Dean - By My Song

By My Song

(Billy Dean/Richard Leigh)

By my song, you will know the heart that's in me
By my song, you'll know that I am here
Just words and notes together, but
Long after I'm gone
You will know I loved you
By my song.

By my song, you will always be remembered
Yes, you'll live on, just as you are right now
Your eves won't lose their sparkle,
To the ages they'll belong
The world will know I loved you
By my song.

In these simple rhymes of mine
You will stay till the end of time
And in this tune where love abounds
Someday you'll come back around.

By my song, long as love is not forgotten
On and on, we'll sail beyond the years
Just words and notes together
To the ages they'll belong
The world will know I love you
By my song.

You will know I loved you
By my song...

Par ma chanson

(Billy Dean/Richard Leigh)

Par ma chanson, tu sauras quel est le cœur qui est en moi
Par ma chanson, tu sauras que je suis là
Juste des mots et des notes ensemble, mais
Longtemps après que je sois parti
Tu sauras que je t'ai aimée
Par ma chanson.

Par ma chanson, tu seras toujours mémorisée
Oui, tu vivras, comme tu es maintenant
Tes yeux ne perdront pas leur éclat,
Ils appartiendront aux âges
Le monde saura que je t'ai aimée
Par ma chanson.

Dans ces rimes simples que j'écris
Tu resteras jusqu'à la fin du temps
Et dans cette mélodie où l'amour abonde
Un jour, tu reviendras.

Par ma chanson, tant que l'amour n'est pas oublié
Toujours et encore, nous voguerons au-delà des années
Juste des mots et des notes ensemble
Ils appartiendront aux âges
Le monde saura que je t'aime
Par ma chanson.

Tu sauras que je t'ai aimée
Par ma chanson...