Lyrics and translation Billy Dean - Cowboy Band

Cowboy Band

(Monty Powell/Jules Medders)

When I was young and just a boy
I Had myself a dream
I'd get a horse and ride the range
With Roy and Gene
We'd save the girl in the nick of time
And have the fastest guns
Sing a song while the credits rolled
And disappear into the setting sun

I didn't want to play football
Or be a business man
All I ever really wanted to do was play in a cowboy band

So give me a guitar
And some shined up boots
And I'll show you where I stand
Somewhere out on the Navajo trail (Somewhere out on the stage tonight)
Playin' in a cowboy band

When I was nine I stood in line
To see Merle and The Strangers play
But when the show was over and the lights went down
I climbed up on that stage
I looked at all that I would play
And they'd be dancin' in the aisles

So give me a guitar
And some shined up boots
And I'll show you where I stand
Somewhere out on the Navajo trail (Somewhere out on the stage tonight)
Playin' in a cowboy band

Yea, I just might be in your hometown tonight
But I'll be playin' in a cowboy band

Ковбойская группа

(Монти Пауэлл/Жюль Меддерс)

Когда я был юным мальчишкой,
У меня была мечта.
Я хотел бы сесть на коня и скакать по прерии
С Роем и Джином.
Мы бы спасали девушек в последний момент
И у нас были бы самые быстрые пистолеты.
Мы бы пели песню, пока идут титры,
И исчезали в лучах заката.

Я не хотел играть в футбол
Или быть бизнесменом.
Всё, чего я когда-либо хотел — это играть в ковбойской группе.

Так что дай мне гитару
И пару начищенных сапог,
И я покажу тебе, кто я.
Где-то на тропе Навахо (Где-то на сцене сегодня вечером)
Играя в ковбойской группе.

Когда мне было девять, я стоял в очереди,
Чтобы увидеть, как играют Мерл и Стрэйнджеры.
Но когда шоу закончилось, и свет погас,
Я забрался на сцену.
Я смотрел на всё то, на чём буду играть,
И представлял, как они будут танцевать в проходах.

Так что дай мне гитару
И пару начищенных сапог,
И я покажу тебе, кто я.
Где-то на тропе Навахо (Где-то на сцене сегодня вечером)
Играя в ковбойской группе.

Да, возможно, сегодня вечером я буду в твоём городе,
Но я буду играть в ковбойской группе.