Lyrics and translation Billy Dean - Don't Threaten Me With a Good Time

Don't Threaten Me With a Good Time

(Kosta Bobby Boyd/ Dean Mealer)

You're so good lookin' it ought to be against the law
You got that look in your eyes
Could make a man stumble and fall
You got my attention 'cause honey you got it all
And if you wanna do something about it just lead me on.

Don't threaten me with a good time
I'm feelin' good and you're lookin' so fine
I'll take a chance honey I don't mind
Don't threaten me with a good time.

Come on baby
Go ahead and break my heart
I got a little piece left so go ahead and take your best shot
Let's get started lay it all on the line
And before the night is over girl you are goin' to be mine.

Don't threaten me with a good time
I'm feelin' good and you're lookin' so fine
I'll take a chance honey I don't mind
Don't threaten me with a good time.

Your locomotion could stop a train
The way you move could drive a man insane
I heard every word that's on your mind.

Не пугай меня хорошим времяпрепровождением

(Коста Бобби Бойд/Дин Миллер)

Ты такая красивая, что это должно быть незаконно.
У тебя такой взгляд...
Можно споткнуться и упасть.
Ты завладела моим вниманием, детка, ведь у тебя есть все,
И если ты хочешь что-то с этим сделать, просто веди меня за собой.

Не пугай меня хорошим времяпрепровождением,
Мне хорошо, а ты выглядишь так прекрасно.
Я рискну, милая, я не против.
Не пугай меня хорошим времяпрепровождением.

Давай, детка,
Давай, разбей мне сердце.
У меня осталась ещё маленькая частичка, так что давай, используй свой шанс.
Давай начнем, давай выложимся на полную,
И до того, как эта ночь закончится, ты будешь моей.

Не пугай меня хорошим времяпрепровождением,
Мне хорошо, а ты выглядишь так прекрасно.
Я рискну, милая, я не против.
Не пугай меня хорошим времяпрепровождением.

Твои движения могли бы остановить поезд,
То, как ты двигаешься, может свести с ума.
Я услышал каждое слово, что у тебя на уме.