Lyrics and translation Billy Dean - How Can I Hold You

How Can I Hold You

I got the feeling when I looked at you tonight
That you've given up trying
Have you left it up to me
To be the one to keep our love from dying?

If I could I'd take you in my arms
And bring us back to being close
But how can I hold you
If you're letting go?

I won't pretend I've got the answers figured out
But I can't stop believing
Hanging on to what we got
Is still a better way to go than leaving

I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone
How can I hold you
If you're letting go?

So please, don't let this be the end
Hold out some hope that we can try again
I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone

How can I hold you
If you're letting go?
How can I hold you
If you're letting go?

Comment puis-je te tenir dans mes bras

J'ai eu le sentiment en te regardant ce soir
Que tu as abandonné d'essayer
As-tu laissé le soin à moi
D'être celui qui empêchera notre amour de mourir ?

Si je pouvais, je te prendrais dans mes bras
Et nous ramènerais à notre proximité
Mais comment puis-je te tenir dans mes bras
Si tu lâches prise ?

Je ne prétends pas avoir trouvé les réponses
Mais je ne peux pas arrêter de croire
S'accrocher à ce que nous avons
Est toujours une meilleure façon de faire que de partir

Je ferais n'importe quoi pour te faire rester
Mais je ne peux pas tout faire seul
Comment puis-je te tenir dans mes bras
Si tu lâches prise ?

Alors s'il te plaît, ne laisse pas ceci être la fin
Donne-moi un peu d'espoir que nous pouvons réessayer
Je ferais n'importe quoi pour te faire rester
Mais je ne peux pas tout faire seul

Comment puis-je te tenir dans mes bras
Si tu lâches prise ?
Comment puis-je te tenir dans mes bras
Si tu lâches prise ?