Lyrics and translation Billy Dean - How Can I Hold You

How Can I Hold You

I got the feeling when I looked at you tonight
That you've given up trying
Have you left it up to me
To be the one to keep our love from dying?

If I could I'd take you in my arms
And bring us back to being close
But how can I hold you
If you're letting go?

I won't pretend I've got the answers figured out
But I can't stop believing
Hanging on to what we got
Is still a better way to go than leaving

I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone
How can I hold you
If you're letting go?

So please, don't let this be the end
Hold out some hope that we can try again
I'd do anything to make you stay
But I can't do it all alone

How can I hold you
If you're letting go?
How can I hold you
If you're letting go?

Как мне удержать тебя?

Сегодня вечером, глядя на тебя, я почувствовал,
Что ты сдалась.
Неужели ты оставила это мне,
Чтобы я один спасал нашу любовь от смерти?

Если бы я мог, я бы заключил тебя в свои объятия
И вернул бы нам нашу близость,
Но как мне удержать тебя,
Если ты отпускаешь?

Не буду притворяться, что знаю все ответы,
Но я не могу перестать верить,
Что держаться за то, что у нас есть,
Все еще лучше, чем уйти.

Я бы сделал все, чтобы ты осталась,
Но я не могу сделать это в одиночку.
Как мне удержать тебя,
Если ты отпускаешь?

Поэтому, пожалуйста, не позволяй этому быть концом,
Сохрани немного надежды, что мы можем попробовать снова.
Я бы сделал все, чтобы ты осталась,
Но я не могу сделать это в одиночку.

Как мне удержать тебя,
Если ты отпускаешь?
Как мне удержать тебя,
Если ты отпускаешь?