Billy Dean - I Wanna Take Care Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Billy Dean - I Wanna Take Care Of You




I Wanna Take Care Of You
Je veux prendre soin de toi
I know you can make it in this world on your own
Je sais que tu peux réussir dans ce monde toute seule
But I wanna take care of you
Mais je veux prendre soin de toi
Woman within may think that it's wrong
La femme en toi peut penser que c'est mal
But I wanna take care of you
Mais je veux prendre soin de toi
I'll show you the love of a man that knows how
Je te montrerai l'amour d'un homme qui sait
To hold you without holding you down
Comment te tenir sans te rabaisser
It's not a sign of weakness to let me be strong
Ce n'est pas un signe de faiblesse de me laisser être fort
I wanna take care of you
Je veux prendre soin de toi
I'll carry the weight of your world on my shoulder
Je porterai le poids de ton monde sur mon épaule
I wanna take care of you
Je veux prendre soin de toi
In the prime of our years and till the time ticks us older
Dans le meilleur de nos années et jusqu'à ce que le temps nous vieillisse
I wanna take care of you
Je veux prendre soin de toi
I'll be your rope when that mountain's too steep
Je serai ta corde quand la montagne sera trop raide
Be your hope when the water's too deep
Sois ton espoir quand l'eau sera trop profonde
I'll share my blanket when trouble winds turn colder
Je partagerai ma couverture quand les vents des ennuis seront plus froids
I wanna take care of you
Je veux prendre soin de toi
I've got nothin' to prove but the way that I feel
Je n'ai rien à prouver, mais la façon dont je me sens
It's love but it's so much more
C'est de l'amour, mais c'est tellement plus
For once in my life I know what I am living for
Pour une fois dans ma vie, je sais pour quoi je vis
When the good Lord takes you, better take me too
Quand le bon Dieu te prend, il vaut mieux me prendre aussi
So I can take care of you
Pour que je puisse prendre soin de toi
When the good Lord takes you, He better take me too
Quand le bon Dieu te prend, il vaut mieux me prendre aussi
So I can take care of you
Pour que je puisse prendre soin de toi
I wanna take care of you
Je veux prendre soin de toi





Writer(s): Billy Dean, J.k. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.