Billy Dean - In the Name of Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Dean - In the Name of Love




In the Name of Love
Во имя любви
He said, "Baby, I love you"
Он сказал: "Детка, я люблю тебя"
And she believed it was true
И она поверила, что это правда,
In the back seat of his Malibu
На заднем сиденье его Малибу
They made love
Они занимались любовью.
For the worst and for the best
Плохо ли, хорошо ли,
With their best friends as their guests
С их лучшими друзьями в качестве гостей,
And in her mama's wedding dress
И в свадебном платье её мамы
She said, "I do"
Она сказала: "Да".
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви,
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви,
He was all she was thinking of
Он был всем, о чём она думала,
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви.
Did it in the name of love
Сделала это во имя любви,
It's amazing what a heart's
Это удивительно, на что способно
Prepared to do
Сердце
In the name of love
Во имя любви.
Forever didn't last too long
Вечность длилась недолго,
A few short months and he was gone
Несколько коротких месяцев, и он ушел.
But the love they made
Но любовь, которую они создали,
Was growing strong inside her
Крепла внутри неё.
She said, "I can't afford to raise him right"
Она сказала: не могу позволить себе вырастить его как следует",
She asked for help but got advice
Она просила о помощи, но получала советы,
Couldn't choose to take a life so she had a child
Не могла решиться прервать жизнь, поэтому у неё родился ребенок.
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви,
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви,
He was all she was thinking of
Он был всем, о чём она думала,
She did it in the name of love
Она сделала это во имя любви.
Did it in the name of love
Сделала это во имя любви,
It's amazing what a heart's
Это удивительно, на что способно
Prepared to do
Сердце
In the name of love
Во имя любви.
She drove by his house today
Она проезжала сегодня мимо его дома
And from a distance watched him play
И издалека наблюдала, как он играет,
Never gave herself away and cried
Она не выдала себя и заплакала.
Now, the only thing that keeps her sane
Теперь единственное, что помогает ей не сойти с ума,
Is knowing deep inside
Это знание глубоко внутри...





Writer(s): Skip Ewing, Doug Stone


Attention! Feel free to leave feedback.