Lyrics and translation Billy Dean - Love & Bide

Love & Bide

A hand to hold when things look down
And no one seems to care
A shoulder that is strong enough
For the burdens we must bear
A dream that reaches far and wide
So both of us can dare
A promise I will love and bide
That's all I have to share

A chance to sail among the stars
That few will ever see
To feel the deepest missing you
That most think cannot be
A heart that beats for only one
And loves you fast and true
A promise I will love and bide
That's all I have for you

These things I have to give to you
Their value isn't much
Just things that you can barely see
And rarely ever touch
A hand to hold when we're alone
And no one seems to care
A gentle touch to reassure
And tell you I'm still there
I try my best to reminisce
Our dreams that all came true
A promise I will love and bide
That's all I have for you

My promise I will love and bide
This I give to you

Любовь и верность

Руку, что с тобою рядом будет,
Когда весь мир отвернётся вдруг,
Плечо, что груз забот разделит,
С тобой пройдя нелёгкий путь,
Мечту, что нас с тобой уносит
В моря любви бескрайней, страстной,
Любовь и верность - обещаю,
Тебе дарю, мой ангел ясный.

Средь звёзд, куда не всякий сможет
Добраться, мы с тобой пройдём,
Я так скучаю, как никто другой,
Об этом знают только мы вдвоём.
Моё сердечко бьётся лишь для той,
Чья красота меня пленила,
Любовь и верность - обещаю,
Тебе дарю, моя любимая.

Всё это я тебе дарю,
Хоть ценность их невелика,
Ты их едва ли разглядишь,
И не коснутся их рука.
Руку, что с тобою рядом будет,
Когда весь мир отвернётся вдруг,
Прикосновение, чтоб ты знала,
Что я с тобою, мой милый друг.
Я вспоминаю без конца,
Все наши сбывшиеся сны,
Любовь и верность - обещаю,
Тебе дарю, моя любимая.

Любовь и верность - обещаю,
Тебе дарю, моя любовь.