Lyrics and translation Billy Dean - Men Will Be Boys
(Guy
Clark/Verlon
Thompson)
(Гай
Кларк/Верлон
Томпсон)
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Единственная
разница
между
мужчинами
и
мальчишками
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
В
размере
их
ног
и
цене
их
игрушек
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Всегда
шумят
и
балуются,
как
детишки
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Забавно,
правда,
как
мужчины
остаются
мальчишками?
Kickin'
tire
round
the
pick
up
truck
Пинают
шины
своего
пикапа
Drinkin'
been
and
just
cuttin'
up
Пьют
пиво
и
просто
дурачатся
Smokin'
and
jokin'
out
behind
the
shed
Дымят
и
травят
байки
за
сараем
Cussin'
a
blue
streak
till
the
girls
turn
red
Матерятся
на
чём
свет
стоит,
пока
девушки
не
покраснеют
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Единственная
разница
между
мужчинами
и
мальчишками
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
В
размере
их
ног
и
цене
их
игрушек
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Всегда
шумят
и
балуются,
как
детишки
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Забавно,
правда,
как
мужчины
остаются
мальчишками?
Sneakin'
out
of
the
house
tryin'
to
have
a
little
fun
Убегают
из
дома,
чтобы
немного
повеселиться
Lookin'
for
somethin'
that
he
ain't
done
Ищут
то,
чего
ещё
не
пробовали
Look
what
the
cat
dragged
in
at
the
break
of
dawn
Посмотри,
кого
принесла
нелёгкая
на
рассвете
He
ain't
passed
out
he's
campin'
on
the
lawn
Он
не
валяется
пьяный,
он
"разбил
лагерь"
на
лужайке
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Единственная
разница
между
мужчинами
и
мальчишками
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
В
размере
их
ног
и
цене
их
игрушек
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Всегда
шумят
и
балуются,
как
детишки
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Забавно,
правда,
как
мужчины
остаются
мальчишками?
You
can
spend
a
lifetime
growin'
up
Можно
всю
жизнь
взрослеть
You
can
spend
a
lifetime
in
a
rut
Можно
всю
жизнь
провести
в
рутине
When
it
comes
a
time
to
make
a
choice
Но
когда
приходит
время
сделать
выбор
Most
men
would
just
as
soon
be
boys
Большинство
мужчин
предпочли
бы
остаться
мальчишками
The
only
diffrence
between
men
and
boys
Единственная
разница
между
мужчинами
и
мальчишками
Is
the
size
of
their
feet
and
the
price
of
their
toys
В
размере
их
ног
и
цене
их
игрушек
Always
horsin'
around
makin'
too
much
noise
Всегда
шумят
и
балуются,
как
детишки
Ain't
it
funny
how
men'll
be
boys
Забавно,
правда,
как
мужчины
остаются
мальчишками?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.