Lyrics and translation Billy Dean - Only Here For A Little While

Only Here For A Little While

I'm gonna hold who needs holdin'
Mend what needs mendin'
Walk what needs walkin'
Though it means an extra mile

Pray what needs prayin'
Say what needs sayin'
'Cause we're only here
For a little while

Today I stood singin' songs and sayin','Amen'
Saying goodbye to an old friend who seemed so young
He spent his life workin' hard to chase a dollar
Putting off until tomorrow the things he should have done

Made me start thinking, "What's the hurry, why the runnin'?
I don't like what I'm becoming, gonna change my style
Take my time and I take it all for granted
'Cause we're only here for a little while"

Gonna hold who needs holdin'
Mend what needs mendin'
Walk what needs walkin'
Though it means an extra mile

Pray what needs prayin'
Say what needs sayin'
'Cause we're only here
For a little while

Let me love like I'll never see tomorrow
Treat each day as though it's borrowed
Like it's precious as a child

Oh, take my hand
Let us reach out to each other
'Cause we're only here for a little while

Gonna hold who needs holdin'
Mend what needs mendin'
Walk what needs walkin'
Though it means an extra mile

Pray what needs prayin'
Say what needs sayin'
'Cause we're only here
For a little while

Gonna hold who needs holdin'
Mend what needs mendin'
Walk what needs walkin'
Though it means an extra mile

Pray what needs prayin'
Say what needs sayin'
'Cause we're only here
For a little while

Всего на миг

Я обниму того, кого нужно обнять,
Исправлю то, что нужно исправить,
Пройду то, что нужно пройти,
Даже если это будет лишняя миля.

Помолюсь о том, о чем нужно молиться,
Скажу то, что нужно сказать,
Ведь мы здесь всего лишь
На миг.

Сегодня я стоял, пел песни и говорил: "Аминь",
Прощаясь со старым другом, который казался таким молодым.
Он провел свою жизнь, работая, чтобы заработать доллар,
Откладывая на завтра то, что должен был сделать.

Это заставило меня задуматься: "К чему спешка, зачем бежать?
Мне не нравится, кем я становлюсь, нужно менять свой стиль.
Не тороплюсь и принимаю всё как должное,
Ведь мы здесь всего лишь на миг".

Я обниму того, кого нужно обнять,
Исправлю то, что нужно исправить,
Пройду то, что нужно пройти,
Даже если это будет лишняя миля.

Помолюсь о том, о чем нужно молиться,
Скажу то, что нужно сказать,
Ведь мы здесь всего лишь
На миг.

Позволь мне любить так, будто я никогда не увижу завтра,
Относиться к каждому дню, как к подарку,
Как к драгоценному ребенку.

О, возьми меня за руку,
Давай протянем друг другу руки,
Ведь мы здесь всего лишь на миг.

Я обниму того, кого нужно обнять,
Исправлю то, что нужно исправить,
Пройду то, что нужно пройти,
Даже если это будет лишняя миля.

Помолюсь о том, о чем нужно молиться,
Скажу то, что нужно сказать,
Ведь мы здесь всего лишь
На миг.

Я обниму того, кого нужно обнять,
Исправлю то, что нужно исправить,
Пройду то, что нужно пройти,
Даже если это будет лишняя миля.

Помолюсь о том, о чем нужно молиться,
Скажу то, что нужно сказать,
Ведь мы здесь всего лишь
На миг.