Billy Dha Kidd - Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Dha Kidd - Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid)




Soy Un Jugador (Feat. C-Los & Akwid)
Я Игрок (совместно с C-Los & Akwid)
Con Akwid Baby
С Akwid, детка
Paco Checo que onda familia.
Пако, Чеко, как дела, семья?
Aqui nomas compa.
Всё в порядке, компадре.
Escupalen un poco de juego a estos.
Покажите этим ребятам немного игры.
Ya estas
Уже показываем.
Jaja
Хаха
Yea Akwid in the house baby
Да, Akwid в деле, детка
Ya sabes
Ты знаешь.
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Un Jugador, desde mi nacimiento
Игрок с самого рождения
Dinero va y viene como si fuera el viento
Деньги приходят и уходят, как ветер
En relacion no creo en esa cosa
В отношениях не верю, это не моё
Sobran las Mujeres para que yo quiero esposa
Женщин хватает, зачем мне жена?
Prefiero solo que estar mal acompañado
Лучше быть одному, чем с плохой компанией
La vida es un juego me la juego como un dado
Жизнь - игра, я играю в неё, как в кости
Mucha jente dice que no les agrado
Многие говорят, что я им не нравлюсь
Mientras tu me odias por tu mujer soy amado
Пока ты меня ненавидишь, твоя женщина меня любит
Envidiosos de mi hombro sacudo
Завистников стряхиваю с плеча
Ablan a mi espalda pero de enfrente son mudo
Говорят за спиной, но в лицо молчат
A tu mujer, pico como sancudo
Твою женщину кусаю, как комар
Si llegas temprano en tu casa estoy desnudo
Если ты рано придешь домой, я буду голым
Vivo mi vida explorando como el Diego
Живу свою жизнь, исследуя, как Диего
Soy un jugador jugando el juego nada nuevo
Я игрок, играю в игру, ничего нового
Mira las cosas como son no seas ciego
Смотри на вещи, как они есть, не будь слепым
Al jugador no odies si no que odia al juego
Не ненавидь игрока, а ненавидь игру
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Parto las cartas, tiro los dados
Раздаю карты, бросаю кости
En este juego de vida y viejas, todavia no eh reprobado
В этой игре жизни и женщин я ещё не проиграл
Mission como un malvado, y no me an alcanzado
Ухожу, как злодей, и меня не поймали
Continuo un moviento como un, desamparado
Продолжаю движение, как бездомный
Soy el rey del castillo, tremendo jugador
Я король замка, отличный игрок
Primero para reventar haynas en el amor
Первый, кто разбивает сердца в любви
Soy de los mal queridos, Padrotes asosiados
Я из нелюбимых, сутенёры-партнёры
Mujeres me hacen la vida mejor cuando es en bano
Женщины делают мою жизнь лучше, особенно в ванной
Dime como quieras, mujeriego, jugador
Называй меня как хочешь, бабник, игрок
Traigo las viejas pa arriba y pa abajo como elevador
Поднимаю и опускаю женщин, как лифт
Es totalmente mi derecho, si dejas a tu hayna sola
Это моё полное право, если ты оставляешь свою женщину одну
Para mi es buen pobrecho
Для меня это лёгкая добыча
Experto de relaciones, nada complicado
Эксперт по отношениям, ничего сложного
Simplemente ago decisiones
Просто принимаю решения
No se confundan porque solo son placeres
Не путайте, это всего лишь удовольствия
No en contrado algo mas que hacer con las mujeres
Не нашёл ничего лучше, чем делать с женщинами
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Soy de negocio lo que abla es el billete
Я деловой, деньги говорят
Si de eso no se trata entonces de mi cara vete
Если речь не о них, то проваливай
Si me aburro, yo las cambio como arrete
Если мне скучно, я меняю их, как перчатки
Pues Soy un jugador y la mujer es mi juguete
Ведь я игрок, а женщина - моя игрушка
Mujeriego, no tengo sentimiento
Бабник, у меня нет чувств
Neta que ni se que significa casamiento
Честно говоря, я даже не знаю, что значит брак
Tu mujer me pide y lo siento
Твоя женщина просит меня, и мне жаль
La dejo en tu cama bien cansada sin aliento
Оставляю её в твоей постели уставшей и бездыханной
Mejor juega el juego antes que te jueguen
Лучше играй в игру, прежде чем сыграют с тобой
Mujeres en mi vida nunca faltan ban y vienen
Женщины в моей жизни никогда не заканчиваются, приходят и уходят
En las fiestas no las busco ellas vienen
На вечеринках я их не ищу, они сами приходят
Como iman se arriman se voltean nalgas mueven
Как магнитом притягиваются, поворачиваются, ягодицами двигают
No seas menso es tiempo de aprender
Не будь дураком, пора учиться
De que la confianza no se le da a la mujer
Что женщинам нельзя доверять
A tu ruka invito a comer
Твою подружку приглашаю поесть
Y despues nos vamos a tu casa a co Hey
А потом мы идём к тебе домой зан... Эй
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв
Toda Mi Vida eh sido un Jugador
Всю свою жизнь я был игроком
Sobran Mujeres no creo en el Amor
Женщин хватает, не верю в любовь
Dinero biene, parrandas de a monton
Деньги приходят, гулянки навалом
Por nada cambio mi vida es Reventon
Ни на что не променяю свою жизнь, это отрыв





Writer(s): Francisco Gomez, Sergio Gomez

Billy Dha Kidd - Soy un Jugador
Album
Soy un Jugador
date of release
27-09-2011



Attention! Feel free to leave feedback.