Billy Eckstine - Prelude To A Kiss - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Billy Eckstine - Prelude To A Kiss




All the guys have gone blind from starin'
Все парни ослепли от изумления.
My baby, she ain't even carin'
Моя малышка, она даже не заботится о тебе.
And they're crazy if they think I'm sharin'
И они сумасшедшие, если думают, что я делюсь с ними.
'Cause I know what they're after
Потому что я знаю, что им нужно.
And nobody else can have her 'cause she's
И никто другой не может заполучить ее, потому что она ...
My girl, a walkin' talkin' angel baby
Моя девочка, ходячий говорящий ангел, детка.
My girl, not a minute goes by when she ain't looking pretty
Моя девочка, не проходит и минуты, чтобы она не выглядела хорошенькой.
My girl, a 24-7 piece of heaven
Моя девочка, 24-7 кусочек рая.
God never made another in this world
Бог никогда не создавал другого в этом мире.
Quite like my girl
Совсем как моя девочка
Oh, oh, quite like my girl
О, о, совсем как моя девочка.
Her eyes are shining like big blue diamonds
Ее глаза сверкают, как большие голубые бриллианты.
It's a cukoo kind of love, ain't no denying
Это любовь Куку-Куку, не отрицаю.
When I kiss her lips, I feel like flying
Когда я целую ее в губы, мне хочется летать.
Man, she's something else
Боже, она совсем другая.
And I've got her all to myself 'cause she's
И она принадлежит только мне, потому что она ...
My girl, a walkin' talkin' angel baby
Моя девочка, ходячий говорящий ангел, детка.
My girl, not a minute goes by when she ain't looking pretty
Моя девочка, не проходит и минуты, чтобы она не выглядела хорошенькой.
My girl, a 24-7 piece of heaven
Моя девочка, 24-7 кусочек рая.
God never made another in this world
Бог никогда не создавал другого в этом мире.
Quite like my girl
Совсем как моя девочка
The way she moves, the way she grooves
То, как она двигается, то, как она двигается.
You know she drives me wild with her wild-child smile
Знаешь, она сводит меня с ума своей детской улыбкой.
Planets align when she's holdin' me tight
Планеты выстраиваются в ряд, когда она крепко обнимает меня.
Blowing my mind, it's such a ride
У меня сносит крышу, это такая поездка
I can't get enough
Я не могу насытиться.
My girl, a walkin' talkin' angel baby
Моя девочка, ходячий говорящий ангел, детка.
My girl, not a minute goes by when she ain't looking pretty
Моя девочка, не проходит и минуты, чтобы она не выглядела хорошенькой.
My girl, a 24-7 piece of heaven
Моя девочка, 24-7 кусочек рая.
God never made another in this world
Бог никогда не создавал другого в этом мире.
Quite like my girl
Совсем как моя девочка
Oh oh, quite like my girl
О-о, совсем как моя девочка
Oh yeah, she's lookin' pretty
О да, она выглядит очень мило
My girl, a walkin' talkin' angel baby
Моя девочка, ходячий говорящий ангел, детка.
My girl
Моя девочка
My girl, a walkin' talkin' angel baby
Моя девочка, ходячий говорящий ангел, детка.
My girl
Моя девочка





Writer(s): Irving Gordon, Irving Mills, Duke Ellington


Attention! Feel free to leave feedback.