Lyrics and translation Billy Eckstine & Sarah Vaughan - Cheek to Cheek
Cheek
to
Cheek
Joue
contre
joue
Billy
Eckstine/Sarah
Vaughan
Billy
Eckstine/Sarah
Vaughan
The
Irving
Berlin
Songbook
Le
répertoire
de
chansons
d'Irving
Berlin
Heaven,
I'm
in
heaven
Mon
Dieu,
je
suis
au
paradis
And
my
heart
beats
so
that
I
can
hardly
speak
Et
mon
cœur
bat
si
fort
que
je
peux
à
peine
parler
And
I
seem
to
find
the
happiness
I
seek
Et
j'ai
l'impression
de
trouver
le
bonheur
que
je
cherche
When
we're
out
together
dancing
cheek
to
cheek
Quand
on
est
ensemble
à
danser
joue
contre
joue
Heaven,
I'm
in
heaven
Mon
Dieu,
je
suis
au
paradis
And
the
cares
that
hung
around
me
through
the
week
Et
les
soucis
qui
me
pesaient
toute
la
semaine
Seem
to
vanish
like
a
gambler's
lucky
streak
Semblent
disparaître
comme
une
chance
de
joueur
When
we're
out
together
dancing
(swinging)
cheek
to
cheek
Quand
on
est
ensemble
à
danser
(à
se
balancer)
joue
contre
joue
Oh
I
love
to
climb
a
mountain
Oh,
j'aime
grimper
une
montagne
And
reach
the
highest
peak
Et
atteindre
le
sommet
le
plus
haut
But
it
doesn't
thrill
(boot)
me
half
as
much
Mais
cela
ne
me
fait
pas
autant
vibrer
(ne
me
donne
pas
autant
de
plaisir)
As
dancing
cheek
to
cheek
Que
de
danser
joue
contre
joue
Oh
I
love
to
go
out
fishing
Oh,
j'aime
aller
pêcher
In
a
river
or
a
creek
Dans
une
rivière
ou
un
ruisseau
But
I
don't
enjoy
it
half
as
much
Mais
je
n'en
profite
pas
autant
As
dancing
cheek
to
cheek
Que
de
danser
joue
contre
joue
(Come
on
and)
Dance
with
me
(Viens
et)
Danse
avec
moi
I
want
my
arm(s)
about
you
Je
veux
que
mon
bras
(mes
bras)
soit
autour
de
toi
That
(Those)
charm(s)
about
you
Ce
(ces)
charme(s)
sur
toi
Will
carry
me
through...
Me
portera
(ont)
à
travers...
(Right
up)
To
heaven,
I'm
in
heaven
(Jusqu'au)
paradis,
je
suis
au
paradis
And
my
heart
beats
so
that
I
can
hardly
speak
Et
mon
cœur
bat
si
fort
que
je
peux
à
peine
parler
And
I
seem
to
find
the
happiness
I
seek
Et
j'ai
l'impression
de
trouver
le
bonheur
que
je
cherche
When
we're
out
together
dancing,
out
together
dancing
(swinging)
Quand
on
est
ensemble
à
danser,
ensemble
à
danser
(à
se
balancer)
Out
together
dancing
cheek
to
cheek
Ensemble
à
danser
joue
contre
joue
Rate the translation
1
Alexander's Ragtime Band
2 I'll Wait and Pray
3 Goodnight Kiss
4 No Limit
5 Passing Strangers
6 Remember
7 The Door Is Open
8 You're Just In Love
9 Ev'ry Day
10 Cheek to Cheek
11 Isn't This a Lovely Day
12 Easter Parade
13 Now It Can Be Told
14 I've Got My Love to Keep Me Warm
15 Always
16 Mean to Me ((Live))
17 Don't Blame Me
18 You're My Baby
19 Say It Isn't So
20 Because You're Mine
21 In My Solitude
22 As Time Goes By
23 Once
24 Eternally
25 I'll Never Be The Same
26 The Banana Boat Song
27 Hot and Cold Running Tears
28 Too Much, Too Soon
29 Everything I Do
30 I Wanna Play House
31 Our Waltz
32 Like Wow
33 You're Wonderful
34 Roses
35 When You Return
36 Come to the Mardi Gras (Nao Tenho Lagrimas)
37 Guilty
38 A Senorita's Bouquet
2 I'll Wait and Pray
3 Goodnight Kiss
4 No Limit
5 Passing Strangers
6 Remember
7 The Door Is Open
8 You're Just In Love
9 Ev'ry Day
10 Cheek to Cheek
11 Isn't This a Lovely Day
12 Easter Parade
13 Now It Can Be Told
14 I've Got My Love to Keep Me Warm
15 Always
16 Mean to Me ((Live))
17 Don't Blame Me
18 You're My Baby
19 Say It Isn't So
20 Because You're Mine
21 In My Solitude
22 As Time Goes By
23 Once
24 Eternally
25 I'll Never Be The Same
26 The Banana Boat Song
27 Hot and Cold Running Tears
28 Too Much, Too Soon
29 Everything I Do
30 I Wanna Play House
31 Our Waltz
32 Like Wow
33 You're Wonderful
34 Roses
35 When You Return
36 Come to the Mardi Gras (Nao Tenho Lagrimas)
37 Guilty
38 A Senorita's Bouquet
Attention! Feel free to leave feedback.