A Sunday Kind of Love (Remastered) - Billy Eckstinetranslation in German
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Ich
will
eine
sonntägliche
Art
von
Liebe
A
love
to
last
past
Saturday
night
Eine
Liebe,
die
über
Samstagnacht
hinausgeht
I'd
like
to
know
it's
more
than
love
at
first
sight
Ich
möchte
wissen,
dass
es
mehr
ist
als
Liebe
auf
den
ersten
Blick
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Ich
will
eine
sonntägliche
Art
von
Liebe
I
want
a
love
that's
on
the
square
Ich
will
eine
Liebe,
die
ehrlich
ist
Can't
seem
to
find
somebody
to
care
Kann
anscheinend
niemanden
finden,
dem
ich
wichtig
bin
I'm
on
a
lonely
road
that
leads
me
nowhere
Ich
bin
auf
einer
einsamen
Straße,
die
mich
nirgendwohin
führt
I
need
a
Sunday
kind
of
love
Ich
brauche
eine
sonntägliche
Art
von
Liebe
I
do
my
Sunday
dreaming
and
all
my
Sunday
scheming
Ich
träume
sonntags
und
schmiede
all
meine
Sonntagspläne
Every
minute,
every
hour,
every
day
Jede
Minute,
jede
Stunde,
jeden
Tag
I'm
hoping
to
discover
a
certain
kind
of
lover
Ich
hoffe,
eine
bestimmte
Art
von
Liebhaberin
zu
entdecken
Who
will
show
me
the
way
Die
mir
den
Weg
zeigen
wird
My
arms
need
someone
to
enfold,
to
keep
me
warm
Meine
Arme
brauchen
jemanden
zum
Umschließen,
um
mich
warm
zu
halten
When
Mondays
are
cold
Wenn
die
Montage
kalt
sind
A
love
for
all
my
life,
to
have
and
to
hold
Eine
Liebe
für
mein
ganzes
Leben,
zum
Haben
und
zum
Halten
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Ich
will
eine
sonntägliche
Art
von
Liebe
My
arms
need
someone
to
enfold,
to
keep
me
warm
Meine
Arme
brauchen
jemanden
zum
Umschließen,
um
mich
warm
zu
halten
When
Mondays
are
cold
Wenn
die
Montage
kalt
sind
A
love
for
all
my
life,
to
have
and
to
hold
Eine
Liebe
für
mein
ganzes
Leben,
zum
Haben
und
zum
Halten
Don't
want
a
Monday
kind
Will
keine
montägliche
Art
I
want
a
Sunday
kind
of
love
Ich
will
eine
sonntägliche
Art
von
Liebe
Rate the translation
1
Stella By Starlight (Remastered)
2 It Might As Well Be Spring
3 Deed I Do
4 Alright, Okay, You Win
5 Till There Was You
6 Little Mama
7 Prisoner Of Love - Live
8 I Cover the Waterfront (Remastered)
9 That's for Me
10 In the Still of the Night
11 I Want a Little Girl
12 Moonlight In Vermont
13 Without A Song
14 Lush Life
15 Lady Luck
16 I've Grown Accustomed To Her Face
17 Fools Rush In
18 You'll Never Walk Alone
19 Misty
20 That's All (Remastered)
21 I Wished On the Moon (Remastered)
22 Lullaby of the Leaves (Remastered)
23 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
24 Ma (She's Making Eyes At Me) [Remastered]
25 Work Song (Remastered)
26 A Faded Summer Love (Remastered)
27 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
28 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
29 Have a Song On Me
30 Duke Ellington Medley: Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
31 Like Wow
32 Trust in Me (Remastered)
33 Song of the Wanderer (Remastered)
34 Drifting (Remastered)
35 A Sunday Kind of Love (Remastered)
36 You Don't Know What Love Is (Remastered)
37 Babalu (Remastered)
38 That Old Devil Called Love (Remastered)
39 Where Have You Been? (Remastered)
40 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
41 Don't Cry Baby (Remastered)
42 I Got Lost in His Arms (Remastered)
43 When the Sun Comes Out (Remastered)
44 Imagination (Remastered)
45 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
46 Trav'lin' All Alone (Remastered)
47 Gigi (Remastered)
48 I Apologize
49 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
50 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You)
51 I'm Beginning to See the Light
52 Secret Love
53 With Every Breath I Take
54 I Love You
55 That Old Black Magic
56 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
57 As Time Goes By
58 I Hear a Rhapsody
59 Blues in the Night
60 Cottage For Sale
61 stormy Weather
62 Once More with Feeling
63 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Remastered)
64 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
65 It Was So Beautiful (Remastered)
66 Stormy Monday Blues (Remastered)
67 Always
68 Easter Parade
69 Now It Can Be Told
70 Remember
71 You're Just In Love
72 Cheek to Cheek
73 All Of My Life
74 Isn't This a Lovely Day
75 I've Got My Love to Keep Me Warm
76 Alexander's Ragtime Band
77 The Girl That I Marry
2 It Might As Well Be Spring
3 Deed I Do
4 Alright, Okay, You Win
5 Till There Was You
6 Little Mama
7 Prisoner Of Love - Live
8 I Cover the Waterfront (Remastered)
9 That's for Me
10 In the Still of the Night
11 I Want a Little Girl
12 Moonlight In Vermont
13 Without A Song
14 Lush Life
15 Lady Luck
16 I've Grown Accustomed To Her Face
17 Fools Rush In
18 You'll Never Walk Alone
19 Misty
20 That's All (Remastered)
21 I Wished On the Moon (Remastered)
22 Lullaby of the Leaves (Remastered)
23 What a Little Moonlight Can Do (Remastered)
24 Ma (She's Making Eyes At Me) [Remastered]
25 Work Song (Remastered)
26 A Faded Summer Love (Remastered)
27 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
28 Love Is Just Around the Corner (Remastered)
29 Have a Song On Me
30 Duke Ellington Medley: Announcement / I Don't Get Around Much Anymore / I'm Just a Lucky So and So (Remastered)
31 Like Wow
32 Trust in Me (Remastered)
33 Song of the Wanderer (Remastered)
34 Drifting (Remastered)
35 A Sunday Kind of Love (Remastered)
36 You Don't Know What Love Is (Remastered)
37 Babalu (Remastered)
38 That Old Devil Called Love (Remastered)
39 Where Have You Been? (Remastered)
40 Nobody's Heart (Belongs to Me) [Remastered]
41 Don't Cry Baby (Remastered)
42 I Got Lost in His Arms (Remastered)
43 When the Sun Comes Out (Remastered)
44 Imagination (Remastered)
45 Blues, The Mother of Sin (Remastered)
46 Trav'lin' All Alone (Remastered)
47 Gigi (Remastered)
48 I Apologize
49 Zing! Went the Strings of My Heart (Remastered)
50 Anything You Wanna Do (I Wanna Do With You)
51 I'm Beginning to See the Light
52 Secret Love
53 With Every Breath I Take
54 I Love You
55 That Old Black Magic
56 Boulevard of Broken Dreams (Remastered)
57 As Time Goes By
58 I Hear a Rhapsody
59 Blues in the Night
60 Cottage For Sale
61 stormy Weather
62 Once More with Feeling
63 Medley: I'm Falling for You / Fool That I Am / Everything I Have Is Yours (Remastered)
64 I Got Right to Sing the Blues (Remastered)
65 It Was So Beautiful (Remastered)
66 Stormy Monday Blues (Remastered)
67 Always
68 Easter Parade
69 Now It Can Be Told
70 Remember
71 You're Just In Love
72 Cheek to Cheek
73 All Of My Life
74 Isn't This a Lovely Day
75 I've Got My Love to Keep Me Warm
76 Alexander's Ragtime Band
77 The Girl That I Marry
Attention! Feel free to leave feedback.