Lyrics and translation Billy Eckstine - Coquette
Hear
me,
why
you
keep
fooling
Écoute-moi,
pourquoi
tu
continues
à
me
tromper
Little
coquette,
making
fun
of
the
one
who
loves
you
Petite
coquette,
te
moquant
de
celui
qui
t'aime
Breaking
hearts
you
are
ruling
Brisant
les
cœurs,
tu
les
règles
Little
coquette,
true
hearts
tenderly
dreaming
of
you.
Petite
coquette,
les
vrais
cœurs
rêvent
tendrement
de
toi.
Someday
you'll
fall
in
love
as
I
fell
in
love
with
you.
Un
jour,
tu
tomberas
amoureuse
comme
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Maybe
the
one
you
love
will
just
be
fooling
too.
Peut-être
que
celui
que
tu
aimes
ne
fera
que
te
tromper
aussi.
And
when
you
are
alone
with
all
your
regrets,
Et
quand
tu
seras
seule
avec
tous
tes
regrets,
You
know,
my
little
coquette,
I
love
you.
Tu
sais,
ma
petite
coquette,
je
t'aime.
Someday
you'll
fall
in
love
as
I
fell
in
love
with
you.
Un
jour,
tu
tomberas
amoureuse
comme
je
suis
tombé
amoureux
de
toi.
Now,
maybe
the
one
you
love
will
just
be
fooling
too.
Maintenant,
peut-être
que
celui
que
tu
aimes
ne
fera
que
te
tromper
aussi.
And
when
you
are
alone
with
all
your
regrets,
Et
quand
tu
seras
seule
avec
tous
tes
regrets,
Now,
you
know,
my
little
coquette,
I
love
you.
Maintenant,
tu
sais,
ma
petite
coquette,
je
t'aime.
Rate the translation
1
Everything I Have Is Yours
2 Early Autumn
3 Tenderly
4 One For My Baby (And One More For The Road)
5 If You Could See Me Now
6 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
7 Smoke Gets In Your Eyes
8 Wonder Why
9 April In Paris
10 Coquette
11 Don't Get Around Much Anymore
12 Life Is Just A Bowl Of Cherries
13 I Left My Hat In Haiti
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 Lost In Loveliness
16 Mister You've Gone And Got The Blues
17 I Apologize - Edit
18 Blue Moon
19 You're All I Need
20 Caravan
21 Mr. B's Blues
22 I Wanna Be Loved
23 My Foolish Heart
24 Bewildered
25 Temptation
26 I'm A Fool To Want You
27 Taking A Chance On Love
28 You're Driving Me Crazy
29 Laura
30 Send My Baby Back To Me
31 How High Is the Moon (Pts. 1 & 2)
32 St. Louis Blues (Pts. 1 & 2)
33 Somehow
34 Body And Soul
35 Here Comes The Blues
36 I Love You
37 You've Got Me Crying Again
38 I've Never Been In Love Before
39 Every Day (I Fall In Love)
40 Dedicated To You
2 Early Autumn
3 Tenderly
4 One For My Baby (And One More For The Road)
5 If You Could See Me Now
6 Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)
7 Smoke Gets In Your Eyes
8 Wonder Why
9 April In Paris
10 Coquette
11 Don't Get Around Much Anymore
12 Life Is Just A Bowl Of Cherries
13 I Left My Hat In Haiti
14 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread)
15 Lost In Loveliness
16 Mister You've Gone And Got The Blues
17 I Apologize - Edit
18 Blue Moon
19 You're All I Need
20 Caravan
21 Mr. B's Blues
22 I Wanna Be Loved
23 My Foolish Heart
24 Bewildered
25 Temptation
26 I'm A Fool To Want You
27 Taking A Chance On Love
28 You're Driving Me Crazy
29 Laura
30 Send My Baby Back To Me
31 How High Is the Moon (Pts. 1 & 2)
32 St. Louis Blues (Pts. 1 & 2)
33 Somehow
34 Body And Soul
35 Here Comes The Blues
36 I Love You
37 You've Got Me Crying Again
38 I've Never Been In Love Before
39 Every Day (I Fall In Love)
40 Dedicated To You
Attention! Feel free to leave feedback.